Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of.
无论你在包里发现了什么，有一点是肯定的。
One thing you can be sure of: you are already rich. Think about it.
有件事你可以确信无疑：你已经是百万富翁了。
One thing you can be sure of. I'll never ask for more than your love.
你可以确信一点，除了你的爱，别的我什么都不要。
One thing you can be sure of, though, is that every player has the backing of his team-mates.
但是有一件事，你必须确信，那就是每一个球员都会拥有同队队员的援助。
The one thing you can be sure of is that I will take away all the gadgets when I get home and resume classical training.
有一件事情你们应当确信，当我回去时我会去掉所有装置，重新开始古典训练。
One thing you can be sure of is that somebody or something is going to be dead during the two hours you spend in that stadium.
你有一件事可以肯定，那就是一个人或一头牛将会在两个小时内死去。
HR Administrator: One thing you can be sure of your manager will be quite fair. If your job performance is up to par, you shouldn't be afraid of a performance review.
你可以放心：你们的经理很公正，如果你的工作符合要求，就不用担心业绩评估。
"You can be sure of one thing: I'm leaving," he says, adding that he has no plans to run for election in 2014.
“有一件事是肯定的：我要离开了，”他说道，同时还表示他并没有计划参加2014年的竞选。
PORT WASHINGTON, N.Y. (MarketWatch) — When everyone is certain something is going to happen 10 years from now, you can be sure of one thing: It won't.
纽约华盛顿港(市场观察)当每个人都确定今后10年将发生什么，那么至少有一件事情是肯定的：大家确定会发生的事情不一定会发生。
WHEN Barack Obama confirms next week that all American combat forces have left Iraq, you can be sure of one thing.
下周，当奥巴马宣布所有美国战斗部队都已撤离伊拉克时，有一件事是毋庸置疑的：他不会像布什那样自以为是。
But you can be sure of one thing if the capricious Mr Kim is persuaded back to the table. With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.
但有一样大家可以放心，那就是当其再次回到谈判桌旁时，要价一定又高了一截，因为这下又有一次核试验可以吹嘘了。
Just like anything else, too much of a good thing can also be bad, as you have to make sure you don't have too many drives hitting any one adapter.
与任何东西一样，物极必反，必须确保不会有太多的驱动器连接到任何一个适配器。
有一件事你可以肯定。
When a man opens the door of his car for his wife, you can be sure of one thing: either the car is new or the wife is.
当一个男人为他的妻子打开车门，有一件事你可以肯定：要不车是新的，要不妻子是新的。
You can be sure of one thing: everything I've said comes from the bottom of my heart and is the only truth.
你可以确信一点：我所说的一切都是发自内心的并且完全都是事实。
You can be sure of one thing: everything I've said comes from the bottom of my heart and is the only truth.
你可以确信一点：我所说的一切都是发自内心的并且完全都是事实。
应用推荐