That's the one thing to remember.
这是要记住的一点。
One thing to remember is to keep notes all the time.
有一件事必须记住，就是要时时记笔记。
One thing to remember: if you've signed up for any Yahoo!
有一件事情必须牢记：如果你注册了Yahoo ！
There is one thing to remember: Social choreography is endlessly changeable.
要记住一点：社交之舞是变幻无穷的。
One thing to remember when using NaN is that it is incomparable with any other value including itself.
在使用NaN时需要记住一点，这个值无法与任何值进行比较，包括它本身。
The one thing to remember is that you are never all alone - Saturn can make us feel that way, but it's an illusion.
但是要记住一点是，你永远不是孤单的，土星可能会让我们有孤单的感觉，可是那只是幻觉。
One thing to remember: locks are very costly, always look to things like matrices before locking your vertex buffers.
记得一点：锁定是非常昂贵的，在你锁定你的顶点缓冲之前，总是先看看象矩阵这样的东西。
When you are frustrated or angry there is only one thing to remember, this is a horse with a simple horses' brain, not a human with our complex brain!
当你沮丧或者生气时，必须谨记一件事情：“它只是一匹马——头脑简单，不具备人类的复杂头脑！”
One thing to remember: over the next couple of months, you may be spending an increasing amount of time in the public eye, and your responsibilities are likely to grow.
有件事要你记住：接下去的几个月，你曝光在公众面前的时间会增加，你的责任也会随即加重。
Now, one thing you've got to remember is the context of these paintings.
现在，你要记住的一点是这些画的背景。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
Remember one important thing though - the cost of switching tools is usually quite low compared to the cost of not being able to collaborate effectively!
不过要记得一个重要的事情——切换工具的成本要比不能有效协作产生的成本低得多！
One final thing to remember: Until you have associated a project with a profile and have imported records from Rational ClearQuest, all of the ClearQuest-specific fields will be empty.
最后要记住的一件事是：当您把一个项目与一个概要文件管理起来，并从RationalClearQuest中导出记录以后，所有的ClearQuest -specific域都将变空。
One final thing to remember: it's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.
一位旧金山的高管教练LeilaBullingTowne提醒道，还有一点要记住的是：要表现出同情和惋惜之情，不要假装自己知道他们是怎么想的。
If you remember one thing, remember that all roads should lead back to the mainline - eventually.
如果必须记住一点的话，那就是一切最终都要回到主干。
One more thing to remember is that everybody slips up sometimes.
还要记住一件事，每个人都会偶尔出差错。
But here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
但是，有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
So the thing to remember is this: the web is huge and very important, but it's just one of the many things that run on the internet.
所以，要记住的是：万维网是巨大的和非常重要的，但它仅仅是在互联网上运行许多事物之一。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
Here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
In raising our children there is one thing I always try to remember, treat others as you wish to be treated. It really is that simple.
在育儿方面有一点我一直试图记住：以你自己乐于接受的方式对待别人。就这么简单。
I can't remember ever hearing someone say they had a joy-filled day because they were rushed and stressed, running from one thing to the next.
我都不记得听谁说起过他度过了充分欢乐的一天，而只见到人们行色匆匆，疲于奔命。
You can obtain a mortgage loan, but there is one important thing to remember.
您可以取得抵押贷款，但有一件重要的事情要记住。
But there's one last thing to try: Remindr, a service that helps you hassle yourself about things you want to remember to do.
但是你不妨试试Remindr，这个服务可以提醒你想要记住的重要事情。
I am now writing this just want to remember one thing.
我现在写这篇日记只是想要记住一件事。
I am now writing this just want to remember one thing.
我现在写这篇日记只是想要记住一件事。
应用推荐