Only one thing to note here, it requires.
只有一件事要注意这里，它需要的。
One thing to note is the format of the filter string.
有一点要注意的是过滤器字符串的格式。
One thing to note: the Iron Colossus MOBS cast Ground Slam.
不过有一件事情要注意：铁巨像怪会施放地面猛击。
One thing to note is that the Code Pack is only supported on.net 3.5.
需要指出一点的是CodePack只支持。NET 3.5。
One thing to note is that the size of the download is the major factor in the speedup.
要注意的一件事，是下载内容的大小就是决定加速的主要因素。
One thing to note here is that this metadata object is only for validating the vehicle.
在这里，需要注意的一点是此元数据对象仅用于验证车辆。
One thing to note, locking buffers is very expensive, so I'm only going to do it once.
值得注意的一点是，锁定缓冲是一很昂贵的，所以，我将只这样做一次。
One thing to note: the Iron Colossus MOBS cast Ground Slam. It's a 7-second, interruptable.
不过有一件事情要注意：铁巨像怪会施放地面猛击。这个法术施法时间7秒且会造成大量伤害，可以。
One thing to note: the first element of the arrray is the top of the call trace, not the last.
有一点要注意：数组的第一个元素（而不是最后一个元素）是这个调用跟踪的栈顶。
One thing to note is that opinions from even the most highly respected doctors are subjective.
有一件事必须要说的是，就算是最权威的医生的意见，可能也后是他们的主观意见。
One thing to note about this Web services interface is that there is absolutely nothing remarkable about it.
需要对此Web服务接口注意的一件事情是：它完全没有任何与众不同的地方。
One thing to note in this particular output is that you replace any bare ampersand (&) characters with the word "and".
这里要注意的是其中的与符号（&）都换成了单词 “and”。
One thing to note is that I put the Origin type along with other generic types in a DataTypes schema (see Listing 2).
要说明的一点是，我将Origin类型连同其它一些通用类型一起放在了DataTypes模式中(请参阅清单2)。
One thing to note is that deleting your account does not delete your videos or channel, just your profile information.
有一件事需要注意，你删除账号后并没有删除你的视频或频道，以及你的个人信息。
One thing to note is that an environment that makes us feel inspired before may lose its effect after a period of time.
值得一提的是：一段时期之后，一个能鼓舞我们士气的环境可能会失去它的效用。
One thing to note about the static keyword is that it doesn't work the same as how this works in the nonstatic context.
有关static关键字需要注意一点，它的工作方式与在非静态上下文中的工作方式不同。
“One thing to note”, says the Cleveland Clinic's chief executive, Delos Cosgrove, “is that health-care jobs are good jobs.”
“有一点值得一提”，克利夫兰诊所总裁戈斯戈洛夫（Delos Cosgrove）说，“医疗保健是份很好的工作”。
One thing to note is that, when specifying the external number using the E.164 format, you must encode the leading + as %2B.
需要注意的一点是，在使用 E.164格式指定外部号码时，必须将前面的 +编码为 %2B。
Despite this low assessment, one thing to note is the charity is generous in linking to its' trusted partners' from the homepage.
尽管如此低的评定结果，但是需要注意的一件事是这个慈善机构在首页链接“信任伙伴”方面很大方。
One thing to note that is quite different when compared to Table Styles is the use of colour and font to identify levels in the data.
需要注意的是，与列表风格相比较，数据透视表在颜色和字体上有很大的不同，实现区分不同级别的数据。
One thing to note is that the jQuery closest method works more like XPath's ancestor-or-self; it will include the current node if it matches.
有一件事要注意，jQueryclosest方法的行为很像XPath的ancestor - or - self；如果匹配的话，它将包含当前节点。
One thing to note is that a WebSEAL server can be configured to either support basic access authentication or form-based authentication, but not both.
有一点需要注意，可对WebSEAL服务器进行配置，以便要么支持基本访问认证，要么支持基于表单的认证，但是二者不同时受支持。
One thing to note when using virtual documents: If the relational data are modified by external applications, these applications need to update a timestamp field.
在使用VirtualDocuments时要注意一件事情：如果关系数据被外部应用程序修改，这些应用程序需要更新一个时间戳字段。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是，这些自行车道是用涂料涂成，而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
One thing to note is that if you want to test this code and open thousands of connections you need to tweak a registry setting or Windows wont give you enough ports.
需要注意的一点那是，如果你想测试这些代码，并打开成千上万个连接的话，你需要调整注册表设置以便windows给你足够的端口。
One thing to note in Figure 3 is the optional use of a data bean, which describes the event and contains the changed state, passed as a parameter to the ServiceRequester.update method.
在图3中必须注意的一点是：可以选择使用数据组件(Data Bean)，用它来描述事件和包含状态更改，将该数据组件作为参数传递给ServiceRequester .update方法。
One thing to note is the fact that, in this implementation, it is not ensured that Web services clients receive only the messages that are intended to be delivered to them and only them.
要注意的一点实事是：在这个实现中，并没有任何保证说Web服务客户端只接收只传递给它们的消息。
One thing to note in terms of backward-compatibility is that the class name closure is now reserved by the PHP engine for storing closures, so any classes that use that name will need to be renamed.
关于向后兼容性值得注意的一点是，PHP引擎现在保留类名closure并用于存储闭包，因此使用该名称的所有类都需要重命名。
One thing to note in terms of backward-compatibility is that the class name closure is now reserved by the PHP engine for storing closures, so any classes that use that name will need to be renamed.
关于向后兼容性值得注意的一点是，PHP引擎现在保留类名closure并用于存储闭包，因此使用该名称的所有类都需要重命名。
应用推荐