What Descartes has done is find at least one thing that he can be certain of.
笛卡尔所做的就是找到了至少一件他能确定的事。
The one certain thing about the future is that it is far from certain.
对于未来唯一能确定下来的事情就是它的不确定性。
One thing is certain, which is, that generally after conquerors follow thieves.
有一点却是确实的，就是常有小偷跟在胜利者后面。
One thing that is certain is that the ears inspire interaction and amusement from those around them in ways few gadgets have done before.
但至少有一点是肯定的，那就是这对耳朵颇有创意地激发了佩戴者和身边朋友们的互动。
Studies have shown that physiology and genetics can increase pain sensitivity and one thing for certain, without the brain there is no pain.
研究表明，生理学和基因学能够能提升痛觉感知，此外我们还确定的是，没有大脑的参与，你就不会感到疼痛。
One thing is certain: When I'm an old man, I'll look back fondly on this episode, knowing that I opened a few more eyes to history and had a lot of fun doing it.
有一件事情是确定的：当我老了以后，知道自己曾给更多的人打开了历史之窗，而且自己做得也很开心，我会很高兴地回顾这一幕。
Such behavior is closer to that of a blowhard who may be insecure in his own abilities, but is certain of one thing — his own brilliance.
有此行为的人更接近于一个不自信的大话王，他唯一肯定的事是自己的大言不惭。
One thing is certain, if you do choose to eat fish, choose those varieties that contain the least amount of mercury and limit your consumption to just a few servings a week.
有一件事是肯定的，就是如果你要吃鱼，那就选择几类水银含量低的并且要控制每周吃鱼的分量。
Steve's showing how the bars drop on all phones if you hold them a certain way. Thing is, apparently, no one holds them that way.
乔布斯在展示所有手机在握住时信号格数件事。不过，很显然没有人会这样拿手机。
But one thing is for certain, that is you have to have the correct method of learning English.
但有一点是肯定的，那就是你必须有正确的学习英文的方法。
I shall do one thing in this life, one thing certain, that is.
我这一生要做的一件事情。
One thing is for certain, and that is the success of the contemporary cosmetic market.
有一件事是肯定的，这是取得成功的当代化妆品市场。
Whether the effect of international travel is positive or negative, one thing is certain that it will continue to be indispensable part for both visitors and relevant nations.
不管旅游的影响是好是坏，有一件事是可以肯定的，旅游将会继续是我们生活中重要的一部分，不仅仅是对于游客，更是对于拥有旅游资源的国家。
One thing Sir Alex is certain about is that City's billing as title contenders is here to stay.
弗格森爵士能确定的一件事是曼城现在已经是重要的争冠球队了。
But one thing is certain is that by the end of the good policies will be introduced non-stop.
但有一点可以肯定的是，到年底的良好政策将推出非停止。
One thing is certain that they gathered in the rich place or near water.
有一件可以确定的事就是他们聚集在肥沃或者近水的地方。
One thing is certain: the competition for that golden goblet will be wild and woolly.
有一点可以肯定那就是为争夺金质奖杯的角逐一定是粗野的。
One thing is for certain, there are objects flying in the sky that we can't identify.
有件事情是可以肯定的，天空中有许多飞行物体是我们无法鉴别的。
One thing is certain: You will rebel against any kind of authority that you feel is oppressive, or no longer appropriate.
有一件事是确定无疑的，你会反抗那些让你觉得压抑的权威，或者至少也不再附和。
Leg cramps and coronary heart disease although the performance of two different, but one thing in common, that is, a certain relationship with atherosclerosis.
腿抽筋与冠心病虽然是两种不同的病症表现，但有一个共同点，那就是与动脉硬化有一定的关系。
Wherever you see movies, one thing is certain: the quality of work, the simple ability at story telling, and the thing that inspires someone to tell a story can really come from anywhere.
无论你看电影的时候，有一件事是肯定的：工作的质量，简单的能力，在故事的东西，是激发个人告诉一个故事真的可以来自任何地方。
One thing that is certain is Sir Alex won't be rushing into the January transfer market as a consequence.
一个确定的事是弗格森爵士不会进入冬季转会市场。
To you, please believe that we must reunite in the future, even if I forget your name. One thing is certain. If we see each other, we will know.
请相信，尽管我忘记了你的名字，但总有一天，我们必定会重逢，认出彼此。
If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
如果有什么事情是我能确认的，那就是这种情况必须停止。
If there is one thing I knowfor certain, it is that this has to stop.
如果说有一件事是我确实知道的，那就是，这样的误解必须停止。
One thing is certain, that however the decree may be brought about, a marriage is dissolved when it is dissolved.
有一点总是确定无疑的。别管判决怎么来的，反正该判离婚就判了离婚。
One thing is certain, that however the decree may be brought about, a marriage is dissolved when it is dissolved.
有一点总是确定无疑的。别管判决怎么来的，反正该判离婚就判了离婚。
应用推荐