Men, in turn, may be better wired for more-focused tasks that require attention to one thing a time.
反过来，男性可能在集中思维方面更为出色，这需要他们将注意力一次只放在一件事情上。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
I can't stay focused on one thing at a time.
我无法一次只专注于一件事。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
A man can't be so greedy, maybe thing will go to an opposite side if we want to finish a thing in one time.
一个人不能这么贪心，如果我们想一次完成一件事情，事态可能会背道而驰。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
Try to do only one thing at a time.
尝试在一段时间只做一件事。
Focus on one thing at a time (see How NOT to Multi-task).
最好你一段时间关注一件事情。
Male brains are also programmed to concentrate efficiently on one thing at a time, while female brains are geared to be able to multitask.
男性的大脑也被设计成在某一时刻更有效率地集中于某一件事情，女性的则能够承担多项事务。
That is because nearly all software is still designed to run on a single-core chip; in other words, it is designed to do only one thing at a time.
这是因为几乎所有的软件的都是按照单核处理器来设计的；换句话说，软件被设计为每次只做一件事。
But one thing at a time. I wanted to point out to you that very often functions that you see in real life satisfy many nice relations between the partial derivatives.
但是有一件事情，我必须指出来，在现实中，很多函数的偏导数之间，存在着很好的关系。
Do one thing at a time. (Read Getting Things Done.)
一段时间内专心做一件事。
The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right。
虽然标题说的是时间管理的五个步骤，但总的说来只有一个规则，那就是：一次只做一件事情并且做好它。
In other words, it is designed to do only one thing at a time.
换句话说，软件被设计为每次只做一件事。
我说，一次只做一件事情。
So teach one thing at a time, until they’ve learned the skill, and then move on to the next.
因此一次就教一个习惯，直到他们已经掌握了技巧再进行下一个阶段的学习。
Small steps, one thing at a time, and you'll get there.
迈出每一小步，每段时间做一小件事，你就会成功。
If you are a woman raising a son or have men in your life, you need to understand that while they have excellent spatial ability, most can still only do one thing at a time.
如果你是位女性，养育了一个儿子，或生活中有位男性，你一定要理解，虽然他们有优秀的空间能力，但是多数人仍然一次只能做一样事情。
Often no one thing takes a lot of time, but everything takes just a little time, which eventually adds up to a lot of time.
通常不会有任何一件事情消耗大量时间，而是每件事都只消耗少量时间，但当其累积起来后就最终导致了大量时间的消耗。
And people who juggle many tasks are less creative and less productive than those who do one thing at a time.
同时忙于多项任务的人，他的创造力和工作效果也比不上一次只做一件事的人。
Keep a very short to-do list, do one thing at a time, until the list is finished.
列出一个简短的任务清单，一次只做一件事情，直到这个列表中的任务全部完成。
I figure if I make it until next Saturday then I have been given a little extra time. And the one thing we can all use is a little more time.
我想，如果我能活到下周六，那么，我就被额外赐予了一点时间，而我们能利用的就是那额外的一点时间。
You cannot create specific circumstances, and because you are testing more than one thing at a time, confusion can arise over which part is failing.
您无法创建特定的环境，并且由于每次要同时测试多项内容，因此很难判断哪些部分出现了问题。
As most of you know, I advocate single-tasking - it's basically doing one thing at a time, and being fully present while doing that task.
我们大多数人都知道，我提倡单任务——基本上就是一次就做一件事，做任务时全心投入。
The hardest thing about finance is that you can't focus on one thing at a time.
理财最难的部分就是你不能一直只关注其中的某一部分。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
他想着一样样来，然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
Because dad can think about just one thing at a time.
因为爸爸一次只能想一件事情。
Because dad can think about just one thing at a time.
因为爸爸一次只能想一件事情。
应用推荐