They ate the packet of biscuits all in one go.
他们一下子把那包饼干全吃光了。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
Why go to the expense of buying an electric saw when you can borrow one?
你能借到电锯，却为何去花钱买呢？
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
We had to go and see the principal one at a time.
我们得逐一去见校长。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
She blew out the candles at one go.
她一口气把蜡烛全吹灭了。
I clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.
我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
As years go by, Arbor Day has become one of the major holidays in America.
随着时间流逝，植树节已经成为美国的主要节日之一。
Dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
"It's in the garden and no one can go into," she said to herself.
“它在花园里，谁也进不去的。”她对自己说。
The orange stripes go through the green spiral but not the blue one.
橙色的条纹穿过了绿色的条纹，但没有穿过蓝色的。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
Eventually the manager was the one to go.
最后经理是要离开的那个人。
Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats.
尽管官方汇率被定为7缅元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000缅元。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
One day she wanted to go into the forest and fetch some food.
一天，她想去森林里取些食物。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
For example, dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
例如，海豚以及其他海洋动物，在睡觉时会关闭半边大脑。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点，放到有杜鹃花的走道上。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
应用推荐