The music kept playing 30 minutes later, I could see only one tenth of my screen while the rest was black.
之后音乐持续播放了30分钟，我只能看到十分之一的屏幕，其余的都是黑色的。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
An omer is one tenth of an ephah.
俄梅珥乃伊法十分之一。
The sound reflected back in one tenth of a second.
声音在十分之一秒以后反射回来。
Months of dry weather has left Lake Poyang less than one tenth of its normal size, and it's in danger of drying up altogether.
数月的干旱天气使鄱阳湖的水域面积低于正常情况的十分之一，而且基本上面临干涸的危险。
Freshwater is becoming increasingly scarce with the livestock sector accounting for nearly one tenth of global human water use.
淡水资源日益稀少，而畜牧业占全球人类用水量的近十分之一。
Blackwell contributed to a broad study released in 2007 that predicted geothermal could provide one tenth of U.S. power by 2050.
布莱克威尔参与编写了一份内容广泛的研究报告。这份报告在2007年公布，预言到2050年，地热将提供十分之一的全美能源。
But months of dry weather have parched it to less than one tenth of its normal size - and it's in danger of drying up altogether.
但是连续几个月的干旱天气烤得它的水域面积只有正常面积的1/10——总而言之，它面临干涸。
Because their density is only just smaller than sea water, a portion around one tenth of the iceberg usually sits above the surface.
由于冰山的密度比海水要小，一般露出海面的部分只占冰山的十分之一左右。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
Even with the increasing availability of broadband, client-server delays (those greater than one tenth of a second) still pose usability problems.
尽管宽带已逐渐得到普及，但客户机-服务器间的延迟(大于十分之一秒)还是会造成可用性问题。
It orbits its star every 4.7 days, in a moderately elliptical orbit at a mean distance of only 0.04 AU (one tenth of Mercury's distance from the sun).
它每4.7天环绕恒星一周，其轨道为一个适度的椭圆，平均距离仅0.04个天文单位(为水星距太阳的十分之一)。
Even creating a single, uncompressed file containing the binary takes less than one tenth of the time required to import the binary in its initial structure.
即使创建一个单独的、不压缩的包含二进制的文件，所花的时间也仍然少于以初始结构导入二进制文件所需时间的十分之一。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.
它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。
The vaccine was developed, from start to finish, in less than a decade, in record time, and at about one-tenth of the cost usually needed to bring a product through development to the market.
该疫苗的开发从一开始到完成用了不到十年时间，这是创纪录的，在花费方面是通常情况下一个产品从开发到走向市场所需经费的大约十分之一。
An intelligent computer, he quipped, would require “1.8 Einsteins and one-tenth of the resources of the Manhattan Project” to construct.
他开玩笑说，要建造一台智能电脑需要“1.8个爱因斯坦外加曼哈顿计划十分之一的资源”。
This means that every 15 minutes your server spends less than one-tenth of a second to update each of your lookup views.
也就是说，每15分钟服务器将花费不到十分之一秒的时间来更新每个查找视图。
Some ski apartments are worth just one-tenth of what the “bubble generation” paid for them.
一些滑雪公寓只值“泡沫一代”曾为其支付的十分之一了。
The West is Australia's largest state, with just one-tenth of the country's population.
西澳，是澳大利亚的最大的州，但仅拥有国家十分之一的人员。
Bills for the poorest households are now less than one-tenth of when they relied on vendors, and payment in the slum areas is 100%, said Rivera.
那些最穷的家庭现在在水上的花费比起他们依赖水贩子的时候减少了十分之九还多，贫民区的付费率都是100%，里维拉说到。
Its wine production is a miserable one-tenth of one percent of the American market.
他的葡萄酒产量仅仅占美国市场一个百分点的十分之一，够可怜的。
Lower the threshold to a value less than one-tenth of a second to require certain matches specific to a typist.
把阈值降低到小于十分之一秒的值，实现特定于打字者的某些匹配。
The corresponding figure in the Chinese equity markets is as low as 5.2%, less than one-tenth of the 68% average observed in six other selected exchanges.
而在中国股票市场，该比例为5.2%，远低于其他6个国家股票交易所(经选择)平均数68%的十分之一。
The corresponding figure in the Chinese equity markets is as low as 5.2%, less than one-tenth of the 68% average observed in six other selected exchanges.
而在中国股票市场，该比例为5.2%，远低于其他6个国家股票交易所(经选择)平均数68%的十分之一。
应用推荐