Finally one rainy night in spring the fan realized the plant was dying.
最后,在一个春雨沥沥的夜晚,风扇终于意识到了花儿正在逝去的事实。
Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night.
春天来得很突然,那些很长时间里一直膨胀著的蓓蕾,在一个温暖的夜空中突然绽开了。
One chill spring night she died.
在一个阴冷的春天夜里,她去世了。
With so many trees in the city, you could see the spring coming each day until a night of warn wind would bring it suddenly in one morning.
这座城市有那么多树,每天你都能看见春天要来了;终于有一天早晨,一夜暖风将春天忽然送至。
We would run into each other around campus, but we never actually met until one night at the Yale law library the following spring.
我们偶尔会在校园里碰上,不过直到次年春天的某个晚上,两人才在法学院图书馆正式打招呼。
Warm Spring Night is one of the most excellent works of Yu Dafu's novels.
《春风沉醉的晚上》是郁达夫小说中最优秀、最耐读的作品之一。
Thousands of families talk about brand as spring wind comes at one night.
忽如一夜春风来,千家万户谈品牌。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
As we spring the windows one by one, the night noises howl outside – and in.
随着窗户一扇扇地打开,我们听见外面呼啸着的夜晚的声音–涌了进来。
Visitor:"I've never had any fruit from my tree. Year after year, flowers and tiny fruits allcoverd it in spring. Suddenly, the fruits drop off over one night."
访客:”我从没吃过自家树上的水果。 一年又一年,春天果树开花结出满满一树的小果子。突然一夜之间全掉光光。
Visitor:"I've never had any fruit from my tree. Year after year, flowers and tiny fruits allcoverd it in spring. Suddenly, the fruits drop off over one night."
访客:”我从没吃过自家树上的水果。 一年又一年,春天果树开花结出满满一树的小果子。突然一夜之间全掉光光。
应用推荐