His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
他酷爱旅游,无法在一个地方久留。
Moses said, "I've never seen that many bees in one spot."
摩西说:“我从来没在一个地方见过这么多蜜蜂。”
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙,而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.
这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
当我们看一张脸或一幅画时,我们的眼睛每次都停留在一个地方,通常是在眼睛或嘴巴上。
Your eyes don't actually stay fixed in one spot.
阅读时眼睛并不总是盯在一个点上。
He won't stay in one spot for any length of time.
他不会在一个地方待那怕是一小会。
The United States ranks 13th, down one spot from last year.
美国排名13,较去年下降了一位。
"Are you a person of curiosity and integrity?" asks one spot.
你是一个正直而有好奇心的人吗?
First, we must learn to be quiet, to settle down in one spot for a spell.
首先,我们必须学会保持安静平和,定居在一个地方一段时间。
In the boat she felt helpless, unable to move around, sitting in one spot.
她在船上感到很无助,只能坐在一个地方,没法四处活动。
Sure the gap to get to number one is big, but you are only one spot away.
虽然和第一名的差距很大,但是比你厉害的也就他一个了。
“Did you know that over half of trficked women are mothers too?” asks one spot.
“你知道被贩卖妇女中有过半数身为人母吗?” 其中的一个广告如是质问道。
Pitt is ranked in ninth place, one spot behind his former wife, Jennifer Aniston.
皮特在榜单中位列第九,仅次于他的前妻珍妮弗•安妮斯顿。
The great wall earns the number one spot on our list of the ultimate ten manmade wonders.
长城位列我们十大人工奇观之首。
The introduction of this technology encourages business process logic to be located in one spot.
这种技术的引入可促进业务流程逻辑被分配到一个点上。
China thus displaced India in the number one spot. India remained at number two, with 105, 000 students.
印度现在的留学生人数为105,000人,排名第二。
With production in August hitting record levels, Russia toppled Saudi Arabia from the number one spot.
在8月份创纪录产量的支持下,俄罗斯把沙特阿拉伯从第一的位置上推了下来。
The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.
好的一点是在哈希表中,任何一个存贮点上的元素数据是很小的,三个,四个,五个。
I find that taking off their shoes and putting them in one spot helps to put them back on when it is time too move.
我发现脱下孩子们的鞋子放在一个地方可以让孩子们在活动时候时找回鞋子。
Her thoughts were all fixed on that one spot of Pemberley House, whichever it might be, where Mr. Darcy then was.
她一心只想着彭伯里大厦的一个角落里,不管是哪一个角落,只要是达西先生现在待在那儿的地方。
Over the next five years, Boyzone produced an incredible 16 top five singles, six of which hit the number one spot.
随后五年里,“男孩地带”令人难以置信地推出了16首进入前五的单曲,其中有六首荣登榜首。
The number one spot isn't a bad thing, but the goal of your paid search efforts shouldn't be solely attaining the top spot.
竞标搜索结果页面排名第一的位置并不是坏事,但是付费搜索营销的目标并不只是为了获得榜首的位置。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
广场里人声嘈杂,有一处摆着三张长凳,相向而设,我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
Vienna, which also took the number one spot last year, scored a total 108.6 points, while Baghdad scored the lowest with just 14.7 points.
维也纳以总分108.6分蝉联榜首,巴格达得分垫底,仅为14.7分。
In a healthy world, the surpluses don't sit in one place until all the world's wealth winds up in one spot and the rest of the world collapses.
在健康状态下的世界,贸易顺差不能呆在一个地方,直到世界所有的财富拧在一个点,剩下的世界就会瘫痪。
The mouse seems to go from one spot to another in smooth movements as you move it when the movement has actually been interrupted several times.
当您移动鼠标时,鼠标光标能够从一个点平滑地移动到另一点,而实际上这种移动已出现数次中断。
The mouse seems to go from one spot to another in smooth movements as you move it when the movement has actually been interrupted several times.
当您移动鼠标时,鼠标光标能够从一个点平滑地移动到另一点,而实际上这种移动已出现数次中断。
应用推荐