It takes many registers to keep one line moving quickly, and some stores can't afford the space or manpower.
要保持一条队伍的快速运转，需要很多的收银机，而且有些商店负担不起空间和人力。
To make space in the toolbar near the top of the client or in the status line near the bottom, you add one of the toolbar or statusLine items.
为了在客户机靠近顶端的工具栏中或者在靠近底端的状态栏中留出空间，添加一个toolbar项或statusline项。
For educational purposes, we've split this task among three threads: one prints the first name, one prints a space, and one prints the surname and a new-line.
出于教学目的，我们把此任务分在三个线程中：一个线程打印人名，一个线程打印空格，一个线程打印姓和一个新行。
In the sample shown, there is a space character at the end of each line (except the last one), and one at the beginning of each of the last three lines.
在所示的示例中，在每行(最后一行除外)的末尾处有空格字符，最后三行的每一行开头有一个空格字符。
It would be better to read a line into a temporary buffer and then copy this to user space in one go.
比较好的方法是读取一行到临时缓冲区，然后将这一行一次性拷贝到用户空间。
It is proved that the intersecting line of the two curved surface is space curve, and the equation is quartic implicit function with one unknown.
论证了两曲面的交线为空间曲线，其方程为一元四次隐函数关系式；
Leave one line space between the paragraphs.
段与段之间留出一行的间隔。
Look for triple space lines between style sections and delete those down to one blank line to clean up your file size.
在样式之间找到三行一组的空行，然后删除，只留下一行来缩小文件尺寸。
One thought that long periods spent in space might make it necessary for an astronaut to have a private line of communication to his stock broker.
有一位认为，宇航员长期呆在太空，也许有必要拥有一个同他的证券经纪人保持联系的私人通话线。
Footnotes should be typed single spaced at the bottom of the appropriate page and separated from the text by a 3-inch line starting from the left margin with one space above and below it.
脚注应键入单一间距在底部的适当的页数和分开的案文的一个3英寸线从左侧开始保证金与以上及以下这一空间。
The question of surveying data processing in space of nonlinear functions is one front line task in this field.
非线性函数空间的测量数据处理问题是测量数据处理理论研究中的前沿课题之一。
On one side of this line Zone I takes in the bonnet and cabin, and on the other Zone II embraces the chassis and boot space.
一方面这条路线带我在帽子和需方舱，并在其他区，二包含底盘和行李箱空间。
Their crystal form, composition, physical features and distribution in time and space make up one important line of information when carrying out site prediction of ore bodies.
其形态、成分、物性及时空分布规律的研究，是从矿物学角度进行中深脉状金矿矿体定位预测研究的最重要内容。
All the integers in a line are separated by at least one space.
一行中的所有整数至少由一个空格分隔。
One rule is not to leave anything blank. If a question is not relevant, draw a little line in the space, so the dean knows you saw the question.
有一个规则是不让任何中央空着，假定有一个效果不适当的，画一条线在空格处，这样招生官会知道你留意到这个效果了。
This enables long words to begin on one line and continue on this next, and tends to achieve a more even distribution of white space in justified text.
这可让较长的字从一行开始并接续到下一行，而且会使对齐文字的空格分布得更平均。
A folding keyboard is set forth with a numeric keypad, and one fold line located between the edge of a standard continuous space bar and the edge of the numeric keypad.
提出了一种折叠键盘，其限定有数字键区，并且一个折叠线位于标准连续空格键的边缘和数字键区的边缘之间。
A folding keyboard is set forth with a numeric keypad, and one fold line located between the edge of a standard continuous space bar and the edge of the numeric keypad.
提出了一种折叠键盘，其限定有数字键区，并且一个折叠线位于标准连续空格键的边缘和数字键区的边缘之间。
应用推荐