This coat is too short in one sleeve. Send it back to the shop.
这件外套的一只袖子太短了，把它退还给那家商店。
Often they take off one sleeve of the clothes and tie it around their waists in order to work easily and use it as warm quilts at night.
他们常常把一套衣服，把它系在腰间的为了工作方便和使用它作为晚上温暖的被子。
One little girl tugged at my sleeve.
一个小姑娘扯了扯我的衣袖。
Only the left sleeve of the last one was missing.
六件衬衫已经缝好，只是最后一件左边还少一只袖子。
He had one more trick left up his sleeve.
他有一个更伎俩留给他的袖子。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
2010年5月一个曝晒酷热的上午，神庙里面，马丁尼把自己包裹在长袖体恤中，围着头巾，戴着无指毛线手套。
This sold one is in better shape and is signed on the sleeve by Jackson. The other scuffed one is owned by Jackson estate.
被卖出的这件保管得比较好，而且在袖子上有杰克逊的签名。另一件有磨损的为杰克逊财产委员会所拥有。
But I've got one more trick up my sleeve!
但是我还藏了一手在我的袖子里。
It is also one of the best looking direct mount stems currently out there and carries some tidy tricks up its sleeve so we have no qualms about showing it again.
这也是一种最好看的茎直接安装在那里，目前并进行了其袖子整齐一些技巧，所以我们对再次显示它没有疑虑。
One of the children was pawing at my sleeve.
有个孩子一个劲地拽我的袖子。
Does that then suggest that one of these gastric bypass surgeries or the sleeve gastrectomy might be considered a treatment for diabetes now or in the future?
那么这是否提示，目前或未来，这些胃旁路术或袖状胃切除术中之一可能被视为糖尿病的一种治疗手段？
Put your hand through the sleeve. Now the other one.
把你的手穿过袖子。现在另外一只。
The most obvious result is the creation of twin lofts, with the same design as the internal spaces, because they were created by the dividing a single one long sleeve-shaped space lengthwise.
最明显的结果是双鸽舍创造，作为同一设计的内部空间，因为他们创造了一个单一的一分长袖形纵向空间。
Panic! Then Ben produced one of those mini torches and found it on my sleeve.
我吓坏了！本拿出一把微型电筒，帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。
If it looks like you wont be getting your phone back you have one more trick up your sleeve - erase all your confidential data. the thief is left with just the covers without of the content.
如果它看起来像你不会得到你的手机支持你有一个多招了你的袖子-清除所有的机密数据。小偷留下的只是没有涵盖的内容。
Remove the old sleeve by bending the flanges at one end and withdrawing the sleeve from the other end.
要拆卸旧套管，要通过弯曲法兰的一端，然后将套管从另一端抽出来。
The sides are well divided with a tall sleeve pocket being on one side, SRB security strap included, and 3 divided smaller sleeve pockets.
主仓一侧分有一个高的套袋，包含带插扣的安全带，并在袋子的前部还分有3个小的套袋。
Bring forward the next one. Long sleeve or short sleeve? No.
下一个要长袖还是短袖？ -不！
With that he tucked the Stone into his sleeve and hurried off with the Taoist. But where they went no one knows.
说着，便袖了这石，同那道人飘然而去，竟不知投奔何方何舍。
The connection between the sleeve (2) and the connecting piece (10) can only be separated by the destruction of at least one of said two parts.
套管(2)和连接管(10)之间的连接只有通过破坏所述两个部件中的至少一个才能够分离。
A wide variety of options is available like sleeve lock, one-way and straight-thru designs, release clamp with chain, etc.
选择范围广，如套筒锁、单向关断、直通式及带链条的释放夹等。
Then Ben produced one of those mini torches and found it on my sleeve.
本拿出一把微型电筒，帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。
The invention also relates to methods in which a sleeve consisting of an outer sleeve and at least one compensation element is used.
本发明还涉及一种方法，其中使用了包括外护套和至少一个补偿元件的套筒。
The sleeve has a dome-shaped shielding portion at one end, and a flange portion to be fixed to a modulator block at the other end.
该套有一个圆顶形屏蔽一端的部分，以及法兰一部分固定在另一端调制块。
The sleeve has a dome-shaped shielding portion at one end, and a flange portion to be fixed to a modulator block at the other end.
该套有一个圆顶形屏蔽一端的部分，以及法兰一部分固定在另一端调制块。
应用推荐