To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
So, this is just one example of how these properties can already, even our understanding just talking about single atoms, can already make an impact in these biological systems.
这只是一个例子，通过它我们可以看到，尽管我们仅仅讲到了单个原子，但我们现在已经可以用它的性质来理解一些生物系统。
One small example is "beeping" : hanging up after a single ring.
一个小例子就是“传呼”：响一下后挂掉。
For example, you could rewrite this example to create a single plug-in with your J2EE dependencies, another one for the View components, and one for the RCP Shell.
例如，您可以重写该实例来创建关于J2EE相关性的单点插件，另一种视图组件，以及RCPShell的一种。
He would have to make sure, for example, that his clothes did not accumulate a single extra speck of dust that was not there one day earlier.
比如，他的衣服上不能多出一片之前一天没有的灰尘。
The plant is just one example of Japan's single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子，这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
Say, for example, that you want to construct the two regexps you used in the Show only the matches, not the lines section. The first one was a single word of uppercase or lowercase letters.
例如，假定您希望构造两个在仅显示匹配部分，而不显示行部分中使用的regexp。
Therefore you can combine one or more JMS providers in a single xa transaction. For example, within the same xa transaction, you can include.
因此，您可以在单个xa事务中合并一个或多个jms提供者。
An example of such a namespace is one that is used only for single signon.
比如，用于单次登录的名称空间就是这样的一个例子。
For example, one development team may be co-located in a single room and work closely with stakeholders, whereas another development team may be geographically distributed across several sites.
举例来说，一个开发团队可能同驻一个房间，并与项目涉众密切合作，然而另一个开发团队可能地理上分布于许多位置。
For example, should the script be able to create just a single cluster member, or would you also want the ability to use it to create more than one member at a time?
例如，这个脚本应该只能创建单个集群成员，还是希望能够用它同时创建多个成员？
For example, while the overall enterprise maintains a single set of goods or services, any one of the geographies may make decisions on which a subset of the products is available within its site.
例如，虽然整个企业提供单独的一套产品或服务，但是任何一个地区可以确定在该地区内可用的子产品。
For example, the English words "rip" and "lip" differ by a single phoneme, one corresponding to the letter "r" and the other to the letter "l."
以英语单词中的“rip”和“lip”为例，两者仅一个音素之差，即前者和字母“r”相关，后者和字母“ l ”相关。
The ESRI Shapefile format has one important limitation; it can only store shapes of a single type (for example, only lines, only points, or only polygons).
ESRIShapefile格式具有一个重要的限制；它只能存储单个类型的形状（比如，只存储线、点或多边形）。
For example, when Krugman a month ago drew one of his famous "trend lines" based on a single point, a blogger named RJH immediately responded, "These trend lines you are drawing all over the place."
举个例子，克鲁格曼在一个月前以单一的基点画了一张他著名的“趋势线”，一个名叫“rjh”的网民立即做出了回应，“你画的这些乱七八糟的趋势线。”
Not one of the examples (including the one called jdoexamples) has a single example of even a simple relationship.
这些示例中没有一个示例（包括一个名为jdoexamples 的示例）演示了关系，即使是简单的关系。
For example, one argument is that speed-reading training helps you absorb more information in a single glance than you typically do.
例如，其中一个争议就是，快速阅读训练可以让你一目十行，这比你按部就班地阅读获得的信息更多。
Complex logistical conditions involve more than one building or a place of work. For example, a single design center must be audited.
复杂的后勤条件，涉及到不止一座建筑物或一处工作地点，例如，一个单独的设计中心一定要被审核到；
The configuration file record line will contain a single storage location and may be followed by one or more UID Numbers. An example configuration record line might appear as.
配置文件记录行包含一个存储位置以及一个或多个uid号。
For example, on a handset device it might be appropriate to display just one fragment at a time for a single-pane user interface.
例如，一个手持设备上也可能是适当的时间为一个单窗格的用户界面，来显示只有一个片段。
Universal assumptions are usually impossible to prove conclusively, and they can simply be invalidated by just one single counter-example.
全面的设想通常不可能被证明可信，单单一个反面论据就可轻易驳倒它。
One example of a multiple closure would be to route a single device output to two instruments, such as a voltmeter and a frequency counter.
复用开关的一个简单例子就是将单台设备的输出连接到2台仪器，例如一台伏特表和一台频率计数器。
For example, if you have an airplane, you would model two versions. One where the plane consists of a single GameObject with Mesh Renderer and scripts for airplane physics.
例如，如果有架飞机，要准备两个版本的模型，其中一个飞机包含单个游戏物体带有网格渲染器和飞机物理学的脚本。
One of these properties is the control type, which defines its basic appearance and functionality as a single recognizable entity: for example, a button or check box.
其中一个属性是控件类型，它将其基本外观和功能定义为一个可识别的实体：例如按钮或复选框。
For the example to be properly asynchronous one would like to see it be asynchronous all the way up to a single operation, namely some form of message loop.
例如，有适当的异步的想看到它所有的方式到异步单身操作，即某种形式的消息循环。
In an example, the second frame is a single component; one side of the second frame is pivoted at one side of the first frame with a fixed spindle.
在一实施例中，第二框架是单一构件，且第二框架的一侧是借由固定转轴而枢设于第一框架的一侧。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
事实上，如果要找史例的话，必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子，即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
事实上，如果要找史例的话，必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子，即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
应用推荐