When tempted, no one should say, "God is tempting me."
人被试探，不可说，我是被神试探。
She say "thanks my dear", in fact, The one should say thanks is me, because she support me, bring up me.
她说，“谢谢你，本人敬爱的”，其实，应该说谢谢的是本人，是她支持本人，把本人喂养大。
Rather, one should say, Moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
而应是“对大多数事情要适度。”因为人们从事的许多领域需要或者至少得益于执着。
Or perhaps one should say that in this consumer society chalked full of immense sensory pleasures, a number of different aesthetic paradigms for life have been born and refined.
或许更应该说在丰富的感官享受的消费文化里，孕育出各种生活美学的品味，精淬然后升华。
"Moderation in all things is ill - considered advice. Rather, one should say," moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
尽管有人会说：“大多数事情都要适度。”因为人们关心的很多领域需要或者至少得益于高密度的关注。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
One or two powers should not have the final say on world affairs.
世界上的事不应该由一两个国家说了算。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
I'll say it one more time: you can (and should) use test coverage tools as part of your testing process, but don't be fooled by the coverage report.
我不止一次地说：您可以(而且应该)使用测试覆盖工具作为您的测试过程的一部分。但是不要被覆盖报告所愚弄。
Should one tell a lie which does not hurt you nor anyone else, why not say in your heart that the house of his facts is too small for his fancies, and he had to leave it for larger space?
如果一个人说了并不伤害你或任何人的谎话，为什么不在你心里说，他堆放事实的房子是太小了，搁不下他的胡想，他必须把胡想留待更大的地场。
The largest exoplanet ever discovered is also one of the strangest and theoretically should not even exist, scientists say.
科学家们说，迄今为止发现的最大外行星是一颗奇特至极、在理论上不应该存在的行星。
We all know about the foods that we should eat that are deemed "healthy", but what about foods that are good for just one very important part... say, the brain.
我们都知道自己应该吃哪些所谓的“健康食品”，但是关于那些对大脑有特殊益处的食物，我们又了解多少呢。
On the heels of one of the worst years in stock-market history, some experts say investors should shift more money into a surprising area: emerging markets.
在经历了股市历史上一个最为糟糕的年份之后，一些专家建议投资者应当将更多资金转移至一个表现令人惊讶的领域：新兴市场。
Locals in Corpus Christi, a small city on the southern side of the Gulf coast, say this is one reason why their port should become an officially designated delivery point for cotton futures.
科珀斯克里斯蒂是海湾南部一侧沿岸的一座小城市，当地人说这就是其港口会成为棉花期货正式指定交货点的原因之一。
Until more is known about the outbreak in Mexico, no one should be making any bold predictions, experts say.
专家说，除非对墨西哥城流感爆发有更多的信息了解，否则任何人都不应该作出大胆的预测。
That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.
当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。
Said another way, this proverb is an admonition that one should never say "never" or "always".
换句话说，这句格言实际上在告诫我们：一个人在说话时，绝不要用“从不”或“始终”之类的词语。
Out of love for them, should one say, "Well, Ok. You know, you want to go roller skating on the edge of a precipice, what am I to say is I hope you survive." Right?
出于对他们的爱，一个人可以说，“好吧。你知道的，你想去,悬崖边溜冰，我能说的就是希望你能活下来。“是吧？
Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job.
不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
When it says, “One little bite won't hurt!”, you should point to your gut and say, “Yeah, that's what you said all those other times, and now I'm fat!”
当它说，“就一小口没有什么不好的”，你应该指着你的肚子说，“是的，你又在说这些陈词滥调了，现在我胖了！”
"At the very least," says one of the expert, "maybe we should say, 'Leave the lights on.'"
一位专家说：“最起码我们应该告诉孩子们，'别把灯关上'。”
On one hand, we're always brought up to believe that we should respect the consumers and give them what (they say) they want.
一方面，我们一直在被迫去相信我们应该尊重消费者并且带给他们他们所想要的。
So, say the researchers, if a choice can be safely made, anesthesiologists should go with the one that's kindest to the climate.
因此，研究人员说，如果可以安全地作出选择，麻醉医师应选择那个对气候破坏最小的麻醉剂。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
如果说不能把肉和土豆一起吃，这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样，这两种说法都是同样愚蠢的。
Their inner voice will say: "Why should I hire and produce if no one else is doing so?"
有来自内部消息称：“如果没有其他人这样做那为何我雇佣搞生产呢？”
Their inner voice will say: "Why should I hire and produce if no one else is doing so?"
有来自内部消息称：“如果没有其他人这样做那为何我雇佣搞生产呢？”
应用推荐