The researchers discovered that from year to year incidence and mortality rates varied significantly in any one setting.
研究人员发现，不论采用任何一个标准不同年份间发病率和死亡率有显著的不同。
We have to be careful that we don’t just introduce measures in one setting because they have proven to be effective in another.
我们必须谨慎从事，对于在另一种环境下证明为有效的措施不可照搬使用。
Below this one setting, the college such as Tsinghua, Beijing University begins to stop from last year enrol on-the-job MBA.
在这一背景下，清华、北大等高校从去年开始停招在职mba。
This means that countries cannot directly apply policies that work well in one setting to others and expect to get the same results.
这意味着国家不能照搬某一环境下有效的政策，就指望能在其它环境下获得相同的结果。
Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next.
另一方面，学校教育是一个明确的有固定体系的过程，它的一般模式在不同的环境中很少变化。
I think you have to have somebody from outside Washington who has proven that he can get the job done in one setting after another.
我想，你们需要的是一个华盛顿以外的人，一个已经证明了他可以在一系列不同背景环境下成功解决问题的人。
Even in aperture or shutter priority modes, if you attempt the change one setting, the camera will change the other Settings to compensate.
即使在光圈优先或快门优先模式下，当你调整设定，相机会自动调整另一个设定。
Even in an individual, one-on-one setting with a psychologist, how a person approaches the testing being performed on them is highly important.
即使是在单独一对一的心理测试下，被测者的心态也对表现有着很大影响。
Now only one setting left to do in order to avoid any problems: click on the Project menu and select the [YourApplication 'sname] Properties element.
现在只剩下一个设置，以避免任何问题：点击“项目”菜单中，选择利用[名字]属性元素。
If the transient from one setting to another is large, the actual transient time can be calculated by dividing the current transition by the slew rate.
如果从一种装置到另一装置的瞬变电流过大，实际瞬变时间可以根据转化速率，通过分割电流转换的方法计算。
Setting up an English club is one of the things we are going to do this term.
成立一个英语俱乐部是我们这学期要做的事情之一。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
The sport setting is one where valuable experiences can take place.
体育运动场合是一个可以收获宝贵经验的地方。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Navigators might see one star pair setting together.
导航员可能会看到一对星星一起降落的现象。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
Setting goals is one of the most important things you can do to manage your time.
制定目标是你管理时间要做的最重要的事情之一。
Being specific means setting a concrete goal, one you can measure.
具体化就是设定明确的目标，一个你可以衡量的目标。
It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset.
对于给定的测试资产只能设定一种状态，理解这一点非常重要。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
The default value of this setting is one more than the minimum number of sync replicas.
此设置的缺省值是一个大于最少同步副本数的值。
Depending on your preferences, you might want one with a quiet setting, board games, or live music.
根据你的个人喜好，也许你想找一个安静的环境，或者有棋盘游戏的，又或者有现场音乐的。
One is setting up and evaluating double integrals.
一个是建立并计算二重积分。
Prior to release 2.01, the default setting was one hour.
在2.01版以前，默认设置是一小时。
How recognizable this data is depends on one controversial php.ini setting: register_globals.
此数据的可识别程序依赖于一个有争议的php . ini设置：register_globals。
In this case, the object is a class called JLAsink that contains two synchronized methods, one for setting a piece of data and one for retrieving it.
本例中，该对象就是一个名为JLAsink的类，该类包含两个同步的方法，一个用于设置数据块，一个用于检索该数据块。
The configuration is done by setting one of the db2 environment variables — db2set will be used to set this variable.
配置是通过设置一个db 2环境变量实现的，可以用db2set设置这个变量。
One often-used setting is to have one log file per client. To do this, specify.
一个常用的设置是让一个客户端拥有一个日志文件。
news organizations think themselves as [the one] setting and managing ...
新闻机构把自己当作设定进程并控制对话【的主导】
news organizations think themselves as [the one] setting and managing ...
新闻机构把自己当作设定进程并控制对话【的主导】
应用推荐