Over a set period of time, typically one to three months, the buyer makes small payments towards the total cost.
然后在规定的一段时间内，例如一个月到三个月，顾客需支付商品总额的一部分。
For most people, one set of strength exercises for major muscle groups performed two to three times a week is sufficient.
对于大多数人来说，一组主要肌群的力量训练只需每周两到三次的训练就足够了。
For example, three instances in one machine will require three set of background processes.
例如，同一台计算机上的三个实例就需要三组后台进程。
One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.
库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
For Charpy impacts tests, where the results from a set of three specimens do not comply with the requirements, with only one lower value below 70 %, three additional specimens shall be taken.
对夏比摆锤式冲击试验，一组三个试样的试验结果不符合要求，仅一个较低值低于70%，应取三个试样进行附加试验。
The three texts traditionally apear together as one set dealing with the life and teachings of MIlarepa.
这三个内容传统上是一个版本，涉及到米拉热巴的生活和传教生涯。
one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock.
好看的单期报表或许只能代表一时的好运，但过了一定阶段，该公司的股票就能变成明星股。
Each operating-system process is allocated its own virtual address space — a set of virtual-memory pages that it can read from and write to. Each page can be in one of three states.
每个操作系统进程占用自己的虚拟地址空间，即一组可以读写的虚拟内存页。
During the Conference, each editor will offer their magazines for exhibition, at least one full set of their published issues for the past three years.
在大会期间每位主编将提供他们的杂志展览，至少每位主编提供过去三年内的各期杂志。
Just Wednesday in Beijing, three people appeared to set themselves on fire in a car near one of the city's busiest shopping streets.
就在上周三的北京，三人在北京最繁华的一个商业街附近引燃了他们乘坐的汽车。
Methods We set up one way, two way and three way MLR's, respectively, and used the intensity of the new DNA synthetic activity as a quantitative parameter of the lymphocytic reaction in each system.
方法我们分别建立了单向、双向和三向MLR，以DNA合成活动作为此系统中淋巴细胞反应的定量指标。
Three bedrooms and corresponding bathrooms are located at one end of the upper floor, while the kitchen is set at the other.
三个卧室以及配套的浴室位于顶层的一侧，厨房位于另一侧。
As a kind of technology term, diction of electronic computer is one of sources of Modern Chinese neology. This article will set forth it from three aspects.
电子计算机用语作为一种科技术语，是现代汉语新词新语的来源之一，本文试从三个方面对它进行考察。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
They are just about to SET sail when three canoes full of savages land on the island with three prisoners — one a white captive.
他们正要启航，三只满载着野人的独木舟突然在岛上登陆，他们带来三个俘虏，其中一个是白人。
The extension set is one of the three mainstays of extension theory.
可拓集合是可拓论的三大支柱之一。
With this three-disc set, you can savor the memories of one of New Orleans?
有了这三个盘设置，您可以品尝的新奥尔良一个记忆？
Everyone knows you are the one who will fail first, and worst, if the three of you set out to seek your fortunes.
大家都知道如果三个孩子都去外面打拼的话，那么老大总是最先遭殃的，也是最惨的。
Over a set period of time , typically one to three months , the buyer makes small payments towards the total cost .
然后在规定的一段时间内，例如一个月到三个月，顾客需支付商品总额的一部分。
The insurance regulator has set up a minimum capital requirement on insurers, making it one of the core appraisal parameters in the "three pillar" regulatory framework.
保险监管机构对保险公司设定偿付能力资本要求，是保险监管“三支柱”框架下的“财务监管支柱”中的一项核心指标之一。
The newspapers of Chongqing should set up one idea and meet three requirements to spread the image of Chongqing better.
重庆报纸应树立一个意识，搞好两大系统，满足三种需求将重庆形象传播得更好。
On the basis of the CELT curriculum, and absorbing the elite of the above three reading teaching models, we attempt to set up a new one - the discourse-based task reading teaching model.
在大学英语教学大纲的基础上，吸收上述三种阅读教学模式的精华，本文试图建立一种大学英语阅读教学的新模式——以语篇分析为基础的任务阅读教学模式。
So the three of them, two on horseback, one on a donkey, set out along a twisting path into the dunes.
于是，二马一驴，一行三人，沿着曲曲弯弯的小径向沙坨子深处出发了。
The writer investigated the music instruments of them: a set of naos(cymbal), three pieces together, and one stone chime.
笔者应邀对该墓葬中出土的乐器———编铙（一套三件）及一件石磬进行了考察及测音，并作了初步的分析。
The paper presents the principle, installation and effect of a slab caster with three secondary cold air blowers which USES a set of type DWR-1 soft start equipment with three dragged by one.
介绍了板坯连铸机三台二冷风机共用一台DWR - 1型一拖三软起动设备的原理、安装及其使用效果。
The paper presents the principle, installation and effect of a slab caster with three secondary cold air blowers which USES a set of type DWR-1 soft start equipment with three dragged by one.
介绍了板坯连铸机三台二冷风机共用一台DWR - 1型一拖三软起动设备的原理、安装及其使用效果。
应用推荐