How to Train Your Dragon became the first franchise to have all its films nominated for Best Animated Feature. Only one sequel (Toy Story 3) has ever won the award.
《驯龙高手》成为第一部拥有所有系列提名最佳动画特权的电影。只有一部续集(《玩具总动员3》)获得过该奖。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
Starcraft2-2010 will finally be the year that Blizzard releases the sequel to one of the best selling games ever created.
星际争霸2——2010将会是暴雪公司放出其热卖游戏之一的完整后续的时期。
This article, as regular readers may have guessed, is the sequel to "One-liners 101," which appeared in a previous installment of "Cultured Perl".
正如老读者可能已猜到的那样，本文是“一行程序101”(“功能丰富的Perl”的上一篇专栏文章)的续篇。
Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.
安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。
but the lingering impression is of a perfunctory sequel — one made not to enrich the story or characters but because the first one made a bundle.
他们使电影具有可观赏性，但也留下了制作质量不高敷衍观众的续集的印象——电影本身不是丰富故事情节或人物个性而是因为第一部获得好的收视率而续拍。
Because of the success of 'Toy Story 3,' Pixar is now rushing ahead with its plans to do a sequel to one of its most popular movies, presented by BP. It's BP presents 'Try Finding Nemo Now.
由于‘玩具总动员3’票房非常成功，皮克斯动画工作室现在正积极筹备，计划推出它最流行的动画电影的续集，这部由英国石油公司赞助的电影叫做‘现在你倒是给我找找看尼莫啊’（TryFinding Nemo Now）。
What could have been a standard potboiler of a sequel turns out to be one of the more creative and steady scary movies of the year?
是什么使一部普通的粗制滥造作品的续集能变成今年的一部更有创意的恐怖电影呢？
That book is a sequel, so you'd assume the first one was called Nothing Lasts Forev, but it was actually given the imaginative title of The Detective.
该书是部续集，你可能会猜说第一部或许叫NothingLasts Forev，但实际上它有个极具想象力的书名：《侦探》（The Detective）。
In chapter one, we recall some notions, backgrounds and facts needed in the sequel, and list the main results of this thesis.
第一章我们介绍了后文需要用到的一些概念，背景以及一些已知结果，然后给出了本文的主要结果。
DreamWorks animation CEO Jeffrey Katzenberg says that the computer animation studio is in talks for a Kung Fu Panda sequel, and plans to have at least one more Madagascar film, if not more.
梦工厂动画公司的首席执行官杰弗·里卡则伯格指出，电脑动画工作室是在会谈一功夫熊猫续集，并计划都至少有一个更马达加斯加电影，如果不是更多。
One of his clients is starring in the hottest Hollywood blockbuster, and he's just closed the deal of a lifetime for her to star in the sequel.
他有一位客户在最热门的好莱坞大片中大紫大红，他刚完成帮助她在下一部作品中依然成为主演的重要任务。
Hip dislocation and the sequel of recurrent instability continues to be a problem following Total Hip Arthroplasty, and is one of the leading causes of revision surgery.
髋关节脱位以及不稳定是髋关节置换的主要问题，是髋关节置换术后翻修的首要原因。
Because of the success of 'Toy Story 3, ' Pixar is now rushing ahead with its plans to do a sequel to one of its most popular movies, presented by BP. It's BP presents 'Try Finding Nemo Now.
由于‘玩具总动员3’票房非常成功，皮克斯动画工作室现在正积极筹备，计划推出它最流行的动画电影的续集，这部由英国石油公司赞助的电影叫做‘现在你倒是给我找找看尼莫啊’（TryFinding Nemo Now）。
Katzenberg also said that Madagascar: Escape 2 Africa will probably spawn a sequel: "There is at least one more chapter."
卡则伯格还表示，马达加斯加：逃生2非洲可能会引发续集：“有至少有一个更章。”
Enormous pressure will be put on the author for just one more sequel, for the mystery of the Hogwarts School of Witchcraft.
而如果作者再度续写哪怕一部关于霍格·沃茨的秘密的小说，她都将承受巨大的压力。
Stanton says now that, at the time, he only knew one thing for certain: "The last thing I was ever going to do was a sequel to Finding Nemo."
到那个时候，多莉还是萦回在他心中，斯坦顿知道他需要继续完成她接下来的故事。
KI: Since we have an engine, we haven't made the most of it yet with this sequel, but for now we just finished this one.
答：我们开发了一个全新的引擎，虽然这个续作并没有完全发挥它的实力，但至少现在，我们完成了它。我需要让我小组放个长假，但我们没有任何假期（大叔笑）。
KI: Since we have an engine, we haven't made the most of it yet with this sequel, but for now we just finished this one.
答：我们开发了一个全新的引擎，虽然这个续作并没有完全发挥它的实力，但至少现在，我们完成了它。我需要让我小组放个长假，但我们没有任何假期（大叔笑）。
应用推荐