This has been a trend across the retail industry in the past two years, and no one expects it to be reversed now that consumer sentiment is starting to improve.
过去的两年里，这已成为零售业的潮流，没有人希望消费者的情绪刚刚调动起来这一趋势就被扭转。
If you're a man, carry a pack of cigarettes with you and offer them to any man you meet. They will most likely not take one, even if they do smoke, but they will appreciate the sentiment.
如果你是男的，最好随身带烟，并且不论见到谁都要给一根，他们即使会抽也多半不会要你的烟，不过绝对会领你的情。
I want to reiterate some of the sentiment expressed in one of the FindBugs papers.
我想重申在一篇FindBugs论文中表述的一些观点。
Let Bush plod through his weighty biographies or watch his football games; Barack Obama seconds the sentiment of D. H. Lawrence that "the novel is the one bright book of life."
那就任布什慢慢啃他的重磅传记去吧，任他看他的足球赛去吧；巴拉克·奥巴马在这方面首肯了英国作家D·H·劳伦斯的多愁善感：“小说可真是一部缤纷斑斓的生活之书呵。”
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
Maybe no one else felt uncomfortable with the publification of private sentiment that a traditional wedding represents.
也许其他人并不会对传统婚礼代表的私人情感的公开感到不舒服。
To understand "market sentiment", one has to go back to two ideas in the minds of most financial analysts which almost unconsciously shape their arguments.
要理解“市场情绪”，就必须追溯到两种观点上，它们存在于大多数金融分析师的头脑中，并且几乎在不知不觉中影响着他们的理论。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。
Though the sentiment is a simple one, there's tremendous dignity and wisdom in these words, and they have stood the test of time.
即使这句话也许简单，但是他却富含智慧足以经受时间的考验。
One factor that could tip the jury in the prosecution's favour in a close case is the harsh public sentiment against Wall Street and corporate America.
在控辩双方势均力敌的情况下，有一个因素可能会使陪审团偏向起诉方，即公众对华尔街和美国企业界的强烈反感情绪。
Because loves, therefore the love, the sentiment does not need to bring generously, nobody USES for me one happy time, I want your present.
因为爱所以爱，感情不必拿来慷慨，谁也不用给我一个美好时代，我要你现在。
Because loves, therefore the love, the sentiment does not need to bring generously, nobody USES for me one happy time, I want your present. because.
因为爱所以爱，感情不必拿来慷慨，谁也不用给我一个美好时代，我要你现在。
Even General Manager Mitch Kupchak admitted to some "concern" after the regular season, but his stronger sentiment was one of trust.
尽管米奇在常规赛后强调了一些“关心”，但他强烈的情感也是一种信任。
As one of the aesthetic forms of music aesthetics, the tragedy beauty of music can make people turn sorrow into strength, excite people's mind morally and refine people's sentiment.
音乐的悲剧美作为音乐美学的审美形态之一，可以激发人们化悲痛为力量，在道德上震撼人心，使情感得到陶冶，是崇高美的集中体现。
Another year over, a new one about to begin. With the sentiment in mind, here are the photos we discovered, adored and Shared this year.
又是一年过去，新的一年即将开始。心中怀有情愫，这一年里，我们发现了这些照片，甚是欢喜，一齐分享。以下为。
One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.
正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。
New World Triratna estate Zhang said in an interview with reporters that the current emerging-market consumer sentiment, and the policies of one country has a direct relationship.
新世界地产张三宝在接受记者采访时说，目前市场上消费者出现的观望情绪，与国家接二连三出台的政策有着直接的关系。
It is for Americans, more especially, to nourish a nobler sentiment; one more consistent with their origin, and more conducive to their future improvement.
特别是美国人应孕育出一种更高尚的情操，一种与他们的起源更一致，更有助于他们未来改善的情操。
WITH falling sales, rising public indebtedness and surging anti-business sentiment, the past year has been a tough one both for business people and for pro-business policymakers.
销售额下滑，公共债务上升，反商情绪激增，过去的这一年不论对商人还是那些亲商的决策人来说都是度日如年的一年。
"strict" and "the sentiment" is the enterprise to realize the important means which the predetermined goal uses, both complement one another, supplement inalienablly mutually.
“严”与“情”都是企业为实现预定的目标而采用的重要手段，两者相辅相成、相互补充、不可分割。
"strict" and "the sentiment" is the enterprise to realize the important means which the predetermined goal uses, both complement one another, supplement inalienablly mutually.
“严”与“情”都是企业为实现预定的目标而采用的重要手段，两者相辅相成、相互补充、不可分割。
应用推荐