I hope I was the first one sent to you by your mooncakes people …
希望我是第一个送您月饼给你的人…
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
老板会在一到两周内给你寄一封信。
Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
If you take a test, then it's sent to all the specialists who are involved so you don't end up having to take four or five tests, and pay for four or five tests, when all you needed was just one.
又如你要检查，那么就要将表格送到所有有关的专家，你不做完四、五个检查项目，这事就没完。而现在只有一个检查就搞掂了。
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，问他说：“那将要来的是你吗？”
Finally, one of the most important things to remember is to not raise the fact with the recipient that you have sent it.
最后，你要记住的最重要的事情之一不要告诉收信人你已经寄出感谢信了。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.
一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务：“你们被派往美国旅行，以执行一项长期的任务。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
Stop me if I have told this to you about one person who afterwards sent in his essay for publication at the editors, ask me to look at them.
如果我说过就打断我,有个人之后给了我他要给编辑们的,要发表的论文，让我帮忙看看。
So John the Baptist sent word from prison to ask Jesus, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
故此，施洗约翰从监狱里派人问主，说“那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？”
They will both send one of the two instance documents sent using POST to the receive.php page you created in Part 1.
它们把使用POST 发送的两个实例文档之一发送给 第 1部分中创建的receive.php 页面。
Roses, sweet t and fragrant, sent to you to say, May each hour be a happy one on this special day. Have a happy birthday!
送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，她对你说，这天的喜庆分外美妙，每时每刻都同样愉悦，令人陶醉。祝你生日愉悦！ ！
With many blogs, like this one, you can sign up to get updates sent to you though email.
那么有许多博客（例如这个）能让你订阅来通过邮件的方式发送给你更新。
All you have to do is draft one message and it will be sent to an entire list of mail recipients.
所有您需要做的就是草案一讯息，而且将被发送到一整个清单上的邮件收件人。
Unto you first God, having raised up his, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
神既兴起他的仆人，就先差到你们这里来，赐福给你们，叫你们个人回转，离开罪恶。
Pls advise if there is any one you prefer in the flights i sent to you before?
请问之前邮件发您的航班中有无比较符合您日程安排的？或者您需要考虑别的选择？
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received.
你给的结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一。
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received.
你给的结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一。
应用推荐