That shift affected only one segment of the population.
这种转变只影响了一部分人口。
But that shift affected only one segment of the population.
但是那次转变只影响到人口的一部分。
Butt that shift affected only one segment of the population.
但是那次转变只影响到人口的一部分。
The arm is just one segment of the body that should be uncoiling.
手臂只是应该不盘绕的身体的一个片段。
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
What is acceptably clean for one segment of the industry may be unacceptable for more demanding segments.
某干净的程度在一个行业某部份设备能被接受但在另一个要求更高的部份可能就无法满足要求。
The recording medium includes at least one data area storing video data for at least one segment of a title.
记录介质，其包括至少一个数据区域，其存储用于标题的至少一个分段的视频数据。
One segment of the market for video cameras, for instance, might be the group of people who have new-born babies.
例如，摄像机市场的一个细分可能是新得婴儿的一群人。
One segment of this field is devoted to seismology, the study of seismic waves that are generated when major geological shifts occur.
该领域的其中一方面是要研究地震学---只有在板块运动剧烈的时候才会出现地震波并产生联动。
In one segment of the 45-minute video, which was edited down to five minutes before broadcast, a mining vehicle is driven down a tunnel.
在这段45分钟的视频里有一小段视频，后来在播出之前被编缩为5分钟，里面可以看到一采矿车辆正沿坑道行驶。
New food safety measures in China have sparked fear and fury in the hearts of one segment of the country's population: hot pot restaurant owners.
中国颁布的新食品安全措施让城市中的一大群人口——火锅店老板既心生恐惧，又十分愤怒。
As a result of it, the wake of air forced backwards by one segment of the snake's undulating body may provide extra lift to the segment behind in the sidewinding glide.
这样，摆动树蛇的身体的前半部分擦过的空气尾流可对侧风滑行的后半部分起到提升的作用。
The forest soil animal which is one segment of the forest ecosystem system, as well as the important consumer and disintegrators, have important meaning that can't be replaced.
森林土壤动物是森林生态系统的组成部分之一，是森林生态系统中重要的消费者和分解者，在森林生态系统中具有不可替代的重要作用。
Provided are compositions comprising a polymeric matrix; a plurality of fillers; and a block copolymer wherein at least one segment of the block copolymer interacts with the fillers.
本发明提供含有聚合物基体、多种填料、以及嵌段共聚物的组 合物，其中该嵌段共聚物的至少一个链段与该填料相互作用。
Single segment substitution lines (SSSL) containing only one segment of donor chromosome introgressed into a recipient genetic background permits QTLs to be mapped with greater precision.
目的单片段代换系（SSSL）是通过高代回交和分子标记辅助选择构建的，只含有来自供体亲本的一个染色体片段，遗传背景与受体亲本相同的品系。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
Listing 2 shows a segment from one of these files.
清单2展示了来自这样一个文件的片段。
In one common mode of operation, clients broadcast name queries to an entire network segment.
在操作的一个通用模式中，客户端将名称查询广播到整个网络段。
Start with a market segment, or create one, that appreciates both the immediate, direct value and the ecological benefits of your greening.
从一个细分市场，或创造一个开始，对你的治标，直接价值和生态效益，绿化工作进行赞赏。
Note: DB2 will take away one segment from the database Shared memory for each of the following configurations, starting from segment b.
注意：对于下面的每种配置，DB 2将从数据库共享内存中拿出一个段，这个段始于段b。
Imagine if the opening segment of a TV series had a black screen with big white letters: "We're back to the stories that made us great in Season One! We promise!"
想像一下，如果一个电视剧的开始部分在黑色屏幕上显示一行白色大字：“我们承诺会延续第一季中使我们取得成功的故事情节！”
Limit: Each of the following takes one segment: Intra-parallel on, local connections, and fenced UDFB.
限制：以下各占一个段：Intra - parallel ON，本地连接，以及fenced UDFB。
A segment is valuable when it helps to translate from one language to another, thus the minimum number of languages in a element should be two.
只有当有助于从一种语言翻译成另一种语言时，片段才有意义，因此元素中的最少语言个数应该是2。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
The first segment of this script is as before — two nested SQL queries, with the inner one using data from the outer one to generate a list of country and city data.
这段脚本的第一小段跟以前一样 —两个嵌套的SQL查询，内部查询使用外部查询的数据生成一个国家和城市数据列表。
The first segment of this script is as before — two nested SQL queries, with the inner one using data from the outer one to generate a list of country and city data.
这段脚本的第一小段跟以前一样 —两个嵌套的SQL查询，内部查询使用外部查询的数据生成一个国家和城市数据列表。
应用推荐