Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.
有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。
Take just one sector of our economy -agriculture -to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门农业为例来阐明我的意思。
Here is the one sector where Indian productivity growth matched China's.
在这一领域，印度的生产率增长可与中国媲美。
One sector that is well suited for the social media game is theretail industry.
社会媒体得到很好应用的一个领域便是零售行业。
In the past trading sessions, one sector tended to lead while others lagged.
在以往的交易日中，往往会有一类股在其他类股落后时领涨。
But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.
但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。
Take just one sector of our economy - agriculture - to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门农业为例来阐明我的意思。
One sector that seems ripe for foreign invasion is the U. S. banking industry.
对外国公司来说，美国境内的一个似乎较成熟的收购目标是其银行业。
It is better if our energy supply is diversified and not too reliant on one sector.
如果能够让能源供应多元化，不依赖某一个部门，当然就更好了。
Its successful advance in one sector threatens the destruction of every other sector.
他们在每个防区的成功进展直接预示着我们每隔一个防区将遭到破坏。
Currently, most of researches on supply chain design aim at one sector or one process in supply chain.
目前，有关供应链设计的研究大多都针对供应链中某一环节或某一流程。
To the south there lies a great arc of air and naval bases, one sector of which is threatened at the Solomons.
在南面，有空军和海军基地的有力防线，其中一部分防线受到来自所罗门群岛的威胁。
The problem in the aftermath of a bubble isn't merely that a "given" level of demand switches from one sector to another.
泡沫破灭之后的问题可不仅仅是“给定”需求水平，从一个部门到另一个部门的转移。
Those businesses that have floated on the market may be mature, or slower-growing, or simply overweight in one sector.
金融市场上交易动荡，缓慢增长，或偏重于某一方面也许是成熟的。
Married to one sector of a Club Road in the civilian clothes, had two sons, four live in a constant motif in general life.
到人界娶了一位会道术的民女为妻，生了两个儿子，一家四口过着世外桃园般的生活。
So to the world environment since the students under the grass is no species has changed from outside the territory of one sector.
所以自生以在界境之下，草无须种自生变是界境以外的合一。
The consequences have been highly contagious, moving quickly from one country to another, and from one sector of the economy to many others.
其后果传播极快，从一个国家到另一个国家并从一个经济部门到众多其它部门迅速地产生影响。
In short, to jointly create a good working atmosphere, we need every person, every profession, every value, every one sector to work together.
总之，共同营造良好的工作氛围，需要我们每一个人、每一个专业、每一个部门之间共同努力。
History tells us that the sector that led the last rally rarely repeats. But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.
历史证明上次领衔牛市行情的板块很少能够在下一轮依然有如此表现。但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。
The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole.
这些问题是全球性的，而且环环相扣，任何的顾此失彼做法都会使整体造成灾难。
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs. And which is, in any case, a sensible sector to expand, post-conflict.
有一个行业，跟国际贸易无关，并且能创造很多工作机会，而且这个行业，无论怎么说，在冲突后扩大，都是很明智的。
Moving or adjusting sensory organs to favor selection of information from one sector of the environment may preclude, for some time, selection of information from other sectors.
移动或调整感官可能导致从一个环境领域选择信息会受到妨碍，持续一段时间，会从其他领域选择信息。
Multiple sector mode aka IDE Block Mode, is a feature of most modern IDE hard drives, permitting the transfer of multiple sectors per I/O interrupt, rather than the usual one sector per interrupt.
多扇区模式和IDE块模式一样，是最新的IDE硬盘的特征，允许在每个I/O中断时采用多扇区传送而不是通常的单扇区传送。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
One of the most important partners is the private sector worldwide.
一个最重要的合作伙伴是全世界的私营部门。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
应用推荐