The second one said, "I think I can do that, also".
第二个说：“我想我也能做到。”
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
One said: "It is dangerous here."
其中一位说：“这里很危险。”
No one said anything about twins.
没人告诉我是双胞胎啊。
One said, "Wow!" Look at this place!
一位说：“哇，看看这个地方！”
No one said anything for a minute.
有一分钟没人说话。
One said there was no lava on the moon.
一个说法是月球上没有熔岩。
"We have not met the Chinese," one said.
“我们尚未与中方人员会面，”其中一人表示。
One said: "I was about 300 metres away."
一个说：“我在300米开外。”
"Ok, I'll do it," the second one said.
“好的，我来做。”第二个男孩说。
No one said that being yourself was easy.
没有人说做自己很容易。
The first one said, "Yeah, I've got a dollar."
第一个人说，“对啊，我有一美元。”
The goal, one said, is to avoid picking winners.
其中一人说，目标就是避免去挑选赢家。
No one said that finding a new job was easy.
没有人会说找个新工作是件易事儿。
The court' s decision was "bittersweet", one said.
法院的裁决真是“苦甜参半”，一名原告如是说。
One said, 'I think we should have longer playtimes'.
一个说，“我们应该有更多时间来玩。”
One said, 'She is not going to lie down in the bus'.
其中有人说，‘她又不打算躺在车上’。
"You've got our Numbers," one said, holding onto Heidi's shoulder.
“你有我的号码，”其中一个说道，把手放在海蒂肩上。
One said to me, "Working with the Japanese islike balancing on a tightrope.
有人对我说，“跟日本人一起工作，就像在绷紧的绳上走平衡。
One said to me bluntly that the Bosnians “should pull themselves together.”
一个波斯尼亚人很坦率的对我说“应该把他们堆在一起”。
She would have been greatly astonished, had any one said to her: "You do not sleep?"
她一定会莫名其妙，假使有人对她这样说：“您睡不好吗？”
They claim an inordinate number of centenarians, including one said to be 113 years old.
他们说这里的百岁老人比比皆是，其中一位更是113岁高龄。
They claim an inordinate number of centenarians, including one said to be 113 years old.
他们说这里的百岁老人比比皆是，其中一位更是113岁高龄。
应用推荐