One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
Two crocodile farm workers in northern Australia were collecting crocodile eggs by a river bank when a crocodile grabbed one of them by the arm.
澳大利亚北部的两个鳄鱼农场工人在河岸边捡拾鳄鱼蛋，一不小心，一个工人被鳄鱼咬住了胳膊。
It wasn’t long before we were facing the most dangerous part of the river, the confluence. This is the area where two rivers flow into one.
很快，我们来到河上最危险的一段——汇流处，这是两条河交汇的地方。
This river is two times longer than that one.
这条河比那条河长两倍。
Two young sons of a Norwegian boatman were playing at fishing, one summer's day in 1923, in a pool that was known to hold big fish on Norway's River Vefsen.
1923年夏日的一天，一位挪威船夫的两个男孩正在一个大池塘中捉鱼嬉戏，因为据说这个水塘有从Vefsen河游来的大鱼栖歇其中。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
Franklin said a snake, the story of the snake is one body two heads, it will go to the river water, meet the branch block.
富兰克林说过一个蛇的故事，这条蛇有一个身子两个头，它要去河边喝水，遇到树枝的阻挡。
Therefore, urban water conservancy construction in Japan began to convert to the integrated basin management from the engineering construction of "two dikes and one river".
从此，日本的城市水利建设开始由“两堤一河”的工程建设向流域的全面治理转变。
"Big Two-Hearted River" is considered one of the best modern American stories. It is often published in collections of best writing.
《双心大河》被认为是美国近代最好的小说。它经常被收集在最佳作品选里。
There's another picture, too, she thought, one of a man hurling himself into a seething river. Those are the only two good pictures I've taken this time.
还有一张，她想，那是一个男人扑向奔腾的大河，我这一趟只有这两张作品拍得成功。
The dredging of the Huai River was the most industrious work of Zhang Jian, known as one of the two "masters in Chinese modern history of water conservancy" .
张謇被称为“中国近代两位水利导师”之一，淮河的治导是张謇费心力最多的水利问题。
After two years of what it had felt to be bitter failure, it spoke one day to the water bearer by the river.
两年后，在感到痛苦的失败后，终于有一天，它在河边对挑水人说出了自己的心事。
Thee huangpu river with two "child". One is called Pudong, another called Puxi.
黄浦江有两个“孩子”，一个叫浦东，另一个叫浦西。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
Whereas the other two partners, one is wearing on the road, and the other one was the river washed away.
而另外两个伙伴，一条累死在路上，另一条被河水冲走了。
So two widely separated colonies were established in1607: one at sagadahoc near the mouth of the kennebec river in maine; the other in modern virginia.
于是两个相距甚远的殖民地于1607年建立起来了：一个在靠近缅因州肯纳贝克河口的萨加达霍克，另一个位于今天的弗吉尼亚洲。
Two river entrances to the sea, one in the east, one in the west, across four longitudes.
两个入海口，一东一西，跨越四个经度。
It's unique landscape character mainly embodied in two sides: one side was like the personality of implicative and graceful literati from Jiangnan (South of the Yangtze River) in the Qing dynasty.
这种独特的景观性格主要体现在两个方面：一边是仿若清代江南文人性格的含蓄婉约；
The pattern of population distribution in Yellow River basin is"one district-two axis".
从人口密度考察，流域内人口分布呈现出“一区两轴”的分布特点。
Suite details: This house is two room facing south one room, hall north facing south, 24 floors of the 21st floor, landscape housing, see the huangpu river brokerage, century avenue and century park.
房源详情：此房两房朝南一房朝北，厅朝南，24楼的21楼，景观房，看黄浦江经纪、世纪大道和世纪公园。
One night a fisherman dreamed that two men dressed in black official uniforms picked up a book from the river bank.
一天，有一个渔夫梦到两个穿着黑色官服 的人，从河岸边拿起一本书。
Shanghai is divided into two parts by the Huangpu River. Between its two sides, large number of commuters is traveling like the migratory birds with one side being their working place.
一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。
At an elevation of 1800 meters, Nuodeng sits where a river turns in a valley. The wet and warm climate helps ferment the hams. "It takes much longer than one or two days to salt a ham."
诺邓在海拔1800米左右，位臵恰好在河谷中江水转弯的地方，这种温润的气候，最适合火腿的深度发酵。
At an elevation of 1800 meters, Nuodeng sits where a river turns in a valley. The wet and warm climate helps ferment the hams. "It takes much longer than one or two days to salt a ham."
诺邓在海拔1800米左右，位臵恰好在河谷中江水转弯的地方，这种温润的气候，最适合火腿的深度发酵。
应用推荐