One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
Therefore, urban water conservancy construction in Japan began to convert to the integrated basin management from the engineering construction of "two dikes and one river".
从此，日本的城市水利建设开始由“两堤一河”的工程建设向流域的全面治理转变。
Whereas the other two partners, one is wearing on the road, and the other one was the river washed away.
而另外两个伙伴，一条累死在路上，另一条被河水冲走了。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
It's unique landscape character mainly embodied in two sides: one side was like the personality of implicative and graceful literati from Jiangnan (South of the Yangtze River) in the Qing dynasty.
这种独特的景观性格主要体现在两个方面：一边是仿若清代江南文人性格的含蓄婉约；
The two boys, ages one and two, were found in a car submerged in a river in South Carolina on Monday, Orangeburg County Sheriff Larry Williams said in a news conference Tuesday.
这两个男孩分别仅有1岁和2岁，他们于周一早晨，在南卡罗琳娜的河流中，被发现溺毙于一辆被淹没的汽车内。奥克兰县的治安官Sheriff LarryWilliams在周二的新闻发布会上公布了这一消息。
Suite details: This house is two room facing south one room, hall north facing south, 24 floors of the 21st floor, landscape housing, see the huangpu river brokerage, century avenue and century park.
房源详情：此房两房朝南一房朝北，厅朝南，24楼的21楼，景观房，看黄浦江经纪、世纪大道和世纪公园。
There are two sets of vertical shearing planes and one set of relaxed fissures dipping towards the river course in the rock mass at the Xiaowan dam site.
小湾岩体存在两组垂直结构面和一组倾向河道的卸荷裂隙。
At an elevation of 1800 meters, Nuodeng sits where a river turns in a valley. The wet and warm climate helps ferment the hams. "It takes much longer than one or two days to salt a ham."
诺邓在海拔1800米左右，位臵恰好在河谷中江水转弯的地方，这种温润的气候，最适合火腿的深度发酵。
We can conclude them into:" two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom."
我们可以得出结论为：“山，一个镇，一湖，一条河，一种文化和民俗。”
We can conclude them into:" two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom."
我们可以得出结论为：“山，一个镇，一湖，一条河，一种文化和民俗。”
应用推荐