One risk relates to liquidity.
其中一项风险同流动性有关。
One risk is a lack of liquidity.
风险之一为缺乏流动性。
One risk is financial regulation.
风险之一来自于金融监管。
All had at least one risk factor for heart disease.
所有参加的人都至少会有一个患有心脏疾病危险的因素。
One risk is that firms begin to chase after deals and overpay.
风险之一是，这些公司会开始追逐交易，不惜支付过高的价码。
Traders should always maintain a four to one risk and reward ratio.
交易员应该一直维持一个四比一的收益和风险比例。
One risk is that the economic recovery could outdistance almost everyone's expectations.
一个风险是，经济复苏可能会超过几乎所有人的预期。
One risk to GM is that the venture will better position SAIC to compete abroad on its own — against GM.
对通用汽车来说，这样做的一个风险是，合资企业将使上汽在海外市场上与通用进行竞争时处于更有利的位置。
One risk, however, is that a faulty part could cause problems not on just one product but across many product lines.
但有一个风险是，如果一个零部件存在缺陷，出现问题的可能就不是一种产品，而是多个产品线。
The research showed that a baby with more than one risk factor was even more likely to develop behavioural problems.
研究表明，存在多个风险因素的宝宝更容易产生行为问题。
Using the analytical method of risk factors in the risk decision analysis, only one risk value of the selected plan can be got.
在风险决策分析中，用风险因素分析法只能得到备选方案的一个风险值。
One risk associated with the new command gateway approach was an uncertainty regarding the performance of the Castor serialization API.
一个与新的commandgateway方法相关的风险是不确定的关于Castor 的序列化 API的性能问题。
But bets against the dollar could sour fast. One risk is that the economic recovery could outdistance almost everyone's expectations.
不过，看跌美元可能很快就行不通了。一个风险是，经济复苏可能会超过几乎所有人的预期。
All had at least one risk factor for heart disease. These include high blood pressure, high cholesterol, diabetes or being severely overweight.
所有受试者至少有一个患心脏病的风险因素，比如高血压，高胆固醇，糖尿病或严重超重。
This thesis takes the twenty-thousand-ton sulphur recovery device as the research object, and the aim is to build one risk assessment system.
本课题是以广州石化二万吨硫磺回收装置为例建立一套安全评价系统。
“The big task of management is to manage down the number of spreadsheets,” says one risk chief, whose bank creates 1,000 product variations a year.
一位风险官这样说道，他的银行每年要推出上千种不同产品。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
But one risk is that with economic growth and corporate profits faltering, Banks may be reluctant to increase their lending for fear of future bad loans.
但存在一个风险，即随着经济的增长和企业利润的停滞不前，银行方面或许会出于对出现坏账的担忧而不愿提高贷款额度。
One risk is that the group, if it seeks consensus, will produce an anodyne statement that adds little or nothing to the existing efforts to respond to the global slump.
其中一个风险就是，如果集团寻求全体一致，那么就会产生一个对现在经济危机作用很小甚至没有作用的平淡乏味的联合声明。
One risk, says Mr Didio, is that Free will roll out its network too slowly and will have to pay expensive fees to the big three for keenly priced calls outside its network.
Didio先生说，他们要冒这样一个风险，“自由”铺设网络的速度太慢，到时候不得不向三巨头支付高昂费用，才能在它自己的网络没有覆盖的地方维持通话，而这些地方接打的费用十分低廉。
One risk of acting: Investors might believe policy makers have misdiagnosed why currencies are rising and falling or don't have the will to deal with an underlying problem.
干预的风险之一是：投资者可能认为决策人士误判了货币走强或走软的原因，或是不愿意应对根本问题。
Europe is one risk: if the EU’s Lisbon treaty is in force when Mr Cameron takes office, and he swallows it, the diehard rejectionists whom his ambiguity on the issue has kept in line may revolt.
欧洲问题就是其中之一：如果欧盟的里斯本条约在卡梅隆先生就任时生效，此前由于他对该问题的模棱两可的态度而处于控制之下的顽固反对者们会爆发强烈的不满。
Professor Chris Wild, Director of IARC, says: "Physical inactivity is one risk factor for noncommunicable diseases, which is modifiable and therefore of great potential public health significance."
IARC主任ChrisWild教授说：“缺乏身体活动是非传染性疾病的一种高危因素，是可以改变的，因此对公共卫生具有重大潜在意义。”
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
应用推荐