While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
The "successful purchase" scenario consists of at least one stimulus and one response.
“成功的购买”场景由至少一个刺激源和回应组成。
It also only supports the cases where there is exactly one response message for a particular request.
它也只支持一个特定请求刚好一个响应的情况。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
Temperament is in the eye of the voter. Is one response evidence of composure and self-possession — or of being too laid-back and unassertive?
气质差异落在了选民眼中：这个人的反应是沉着自持还是迟缓动摇?
To specify more than one response file in a compilation, specify multiple response file options.
若要在编译中指定一个以上的回应档，请指定多个回应档选项。
Therefore, the options in one response file may be incompatible with the options in another response file or the command line options.
因此，一个响应文件中的选项可能与其他响应文件中的选项或命令行选项不兼容。
Lastly, when a service commonly needs to aggregate the responses from multiple services into one response, FastSOA provides service federation.
最后，当一个服务一般需要从多个服务的响应里组合出一个响应时，FastSOA提供了服务联合。
Invocation style: to apply the pattern, the invocation style should be request and response, where one response message is generated according to one request.
调用样式：要应用该模式，调用样式应为请求-响应样式，应根据一个请求生成一个响应消息。
You can choose more than one response document from the dialog box, and Lotus Notes will create an email message containing all the responses you selected.
从该对话框可以选择多个回复文档，LotusNotes将创建包含选择的所有回复的电子邮件消息。
For five years I surveyed over 10, 000 teachers from coast to coast and their number one response everywhere was, “Help children learn to believe in themselves.”
我花了五年时间，从东海岸到西海岸，对1万名教师做问卷调查。 不管到哪儿，他们的第一反应都是“要帮助孩子学会相信自己”。
Or possibly it fires more than one response message to the client as we see in the book ordering process, where one message confirms the order, another message indicates dispatch of the order.
或者它可能会给客户端发回多个响应消息，正如你在订书过程中看到的，其中一个消息确认订单，另一个消息指明订单的派发。
One response is that the internationally agreed levels of loss absorbency is in line with the proposals of the ICB.
对此的回应之一是，国际间同意的亏损吸收能力水平与ICB的建议相符。
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
One response: Car makers such as GM and Honda are letting their China joint ventures use vehicle designs and technologies that they recently retired.
它们的应对措施之一是：通用汽车和本田等汽车生产商让中国合资企业采用它们最近已淘汰的汽车设计和技术。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
应用推荐