In Chapter 1, the "complexity constraint" is that the language can only have one relation.
在第一章中，“复杂性约束”的是，只能有一个语言的关系。
In the case of a one-to-one relation, your transformation creates a foreign key in each table.
在一对一关联的情况下，你的转换在所有表中都建立了一个外键。
However, cast this one relation, the fixed position of government-owned net is hard by person oversight.
然而，抛开这一层关系，官网的定位则是难以被人忽略的。
A join that involves matching values in a field from one relation with those in a corresponding field in another relation .
一种联接，其中涉及到使一种关系字段中的数值与另一种关系相对应字段中的数值相等的联接。
You will usually find at least one relation per model class, starting from a relation that relates the top-level model classes.
通常你会在每个模型类中找到至少一个关联，从联系顶级模型类的关联开始。
Another operation used in conjunction with relational database is the JOIN operation. It is used to combine different relations into one relation.
另一个联同关系数据库的操作时联接操作，联接操作被用来合并不同的关系为一个关系。
Normally, a one-to-one relation is found between a binding provider and an XML schema file which contains a few schema types for the custom binders to manage.
通常，xml脚本文件和绑定提供者间建立一对一的关系，xml脚本文件包含绑定提供者管理的脚本类型。
Third, the logical structure of teaching materials is renewed, and "one relation", "four rules", and "two images" generalize the optical knowledge in junior high school.
第三，更新了教材逻辑结构，把初中物理光学知识概括为“一个关系”，“四条规律”，“两个成像”；
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
You know nothing about her really, or about yourself in relation to her, and anyhow it's only one of those things and therefore it's of no importance.
你对她一点儿都不了解，也不了解自己和她的关系，无论如何它只是那些事情之一，因此没有任何重要性。
To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
I see a yellow billiard ball moving towards a red one, I suppose that when they touch the red one will move but that it will move is not a relation of ideas.
我看到黄色台球向红色台球移动，假设当它们发生接触后，红色的球将会发生移动，但是这并不是意识关系。
But the relation, in order to be one of an argument, it has to what?
但是这种成为论点的联系，必须怎么样呢？
On the other hand, if one author can have multiple books, and one book can also have multiple authors, it's called a many-to-many relation.
另一方面，如果一个作者拥有多本书籍，一本书又有多个作者，就称为多对多关系。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
If it expensive one, it means I am serious with our relation.
如果贵的话，这句话的意思是：我对我们的关系很认真。
If one publisher can "have" multiple books in this way, it's called a one-to-many relation.
如果一个出版商可以通过这种方式“持有”多本书籍，就称之为一对多关系。
Children with severe malaria frequently develop one or more of the following symptoms: severe anaemia, respiratory distress in relation to metabolic acidosis, or cerebral malaria.
患有严重疟疾的儿童常常伴有以下一种或多种病症：严重贫血，代谢性酸中毒造成呼吸窘迫，或脑疟疾。
Of Signs, one kind bears the same relation to the statement it supports as the particular bears to the universal, the other the same as the universal bears to the particular.
至于迹象，一种与所支持的陈述的关系正如特殊对于普遍的关系，另一种与普遍对于特殊的关系一样。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
Charges may have little relation to costs and often lean to one side of the market.
费用可能很少和成本相关联并且通常倾向与市场的一边。
As in every love-relation, there is beauty involved in what has been, the adventures you have been through with your loved one, which forms the base for the love of more of these to come.
在每一个爱的纽带中，总有美丽包含其中，有你和你所爱的人所共同经历的冒险。这正是爱或即将来到的更多的爱的基础。
He had seen her look this way before only in relation to her mother, but, at some level, he had always expected that she would one day direct this look at him.
他以前只在她提到自己的妈妈时看到过她这样。但在一定程度上，他知道早晚有一天，她也会这样看他。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
应用推荐