Paddy: I've already got one rabbit at home now!
帕蒂：我早就有一只兔子，它现在就在我家。
This is the number ONE. One rabbit waves hello.
这是数字1。一只小兔子挥手说“你好！”
One rabbit with drinking fountains, new rabbit farms with food containers by the major dealers of love.
其中兔用饮水器、新型兔用食盒受到各大养殖场、经销商的爱戴。
The opening in the basket lid can be rotated to each of 5 equal compartments. Each compartment can hold 20 mice, 3-4 guinea pigs, or one rabbit;
分隔篮分成5个相同大小的分隔间，每个分隔间的盖可以分别打开，每个分隔间能装20只小鼠、3-4只豚鼠或者1只兔子；
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
如果你们看过那部电影——当然，有很多电影都这么做；最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰？》。
One day, he organized a competition between his dog and his rabbit.
有一天，他组织了一场狗和兔子的比赛。
One night, Donnie Darko, who is a teenager, meets a frightening man dressed as a rabbit.
一天晚上，少年唐尼·达克遇到了一个打扮成兔子的可怕男人。
One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).
有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。
The rabbit ears on our television only pulled in one channel well, and we grew accustomed to the picture rolling for the entire evening.
我们家那个像兔子耳朵的天线只能清楚地收到一个频道，我们慢慢习惯了整个晚上电视图像都不停地晃动。
One woman questioned why we'd bought a rabbit at a pet store when there's a bunny rescue operation 45 minutes away.
那里的一位女士问我们为什么要从宠物商店里买一只兔子，而附近45分钟车程之外就有一个兔子救援中心。
The rabbit is believed to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery and propensity to cry.
代表兔年的小兔子是一个最喜庆的吉兆，兔年出生的人和蔼可亲，为人忠诚可靠，虽然表面上看起来神神秘秘，而且还有点愿意抹眼泪。
Actually, a pair of rabbit ears is the one accessory guaranteed to draw a smile from anyone in the vicinity.
确实，戴上一对兔子耳朵是一件让邻近的人想当然露出笑容的必备品。
On the road, one just came to this world a rabbit asked her mother: "Mom, we want to go Where are going?
路上，一只刚来到这个世界上的一只小兔问妈妈：“妈妈，我们要到哪里去呀？”
People used to say that there is more than one way to skin a rabbit.
过去人们常说给兔子剥皮的方法不止一种。
A worker wears a rabbit costume as part of an advertisement at the Bund, one of the most popular tourist destinations in Shanghai.
在旅游热点上海外滩，工作人员套着兔子服装做宣传。
The Tale of Peter Rabbit (1902) was one of a series of books, the cumulative total sales of which probably exceed 50, 000, 000.
彼得的兔子（1902）是一个系列书籍中的一本，但它的销量却大概已经超过了5千万。
The “Year of the Rabbit” is one of the 12 zodiac symbols associated with the Chinese Lunar Calendar.
兔年是中国阴历中的十二生肖年之一。
On the road, one just came to this world a rabbit asked her mother: "Mom, we want to go Where are going?"
路上，一只刚来到这个世界上的一只小兔问妈妈：“妈妈，我们要到哪里去呀？”
It may seem at first like it's just one three-and-a-half-minute-long piece, but if you keep looking and going further, there's no shortage of rabbit holes to go down.
这可能一开始看起来像三分半分钟常的片段，但如果你多看一下，继续下一步，没有缺少下降的兔子洞了。
NewsFeed thinks not, as only two nominees (Annette Bening of The Kids are All Right and Nicole Kidman of Rabbit Hole) are currently married, while one (Natalie Portman of Black Swan) is engaged.
NewsFeed不这么看，因为仅有两位提名者(《子嗣无忧》中的安妮特·贝宁和《兔子洞》中的妮可·基德曼)目前已婚，另有一位(《黑天鹅》中的娜塔莉·波特曼)是订婚状态。
Britain, so far one of the least hysterical countries, recently postponed a decision about whether making chimeric cells out of rabbit-egg cytoplasms and human nuclei should be illegal.
英国——这个迄今最不歇斯底里的国家之一，最近对是否从兔子卵细胞的细胞质中制造出嵌合体细胞以及人类细胞核是否非法推迟作出决定。
Stag Hunt is the dilemma faced by a bunch of hunters who must cooperate to kill a stag, but may do better sneaking off by themselves to hunt a rabbit if no one cooperates.
“猎鹿”是一群猎手面对的难题，他们必须合作才能把鹿杀死，如果没有人合作的话，那么开小差各自去撵兔子会更好些。
The survey sparked a lively thread: One member owned turtles and a dog, another wanted a rabbit, and a third argued she couldn't have pets because she vacations so frequently.
调查引发了热烈讨论：一名会员拥有一只海龟和一条狗，另一个想要只兔子，而第三个则说她不能养宠物，因为她老是频繁休假。
At one time, the world's heaviest rabbit.
曾经，这是世界上最重的兔子。
Food chain is a natural law. One living thing must feed on one another to live; thence it is natural that a tiger kills a rabbit.
食物链是客观规律，一个生命的延续必然以其它生命为代价，老虎咬兔子，天经地义。
While enjoying the holiday and relaxing, I found myself wondering whether this Rabbit Year will be one of those relatively even-paced, predictable ones, or one which brings big, bold surprises.
除了放松一下身心，我发现自己还在琢磨今年这个兔年是会风平浪静、尽在掌握，还是意外频生，防不胜防？
Rabbit left his home one day for a dinner of clover.
一天兔子离开自己的家出去准备三叶草作晚餐。
Rabbit left his home one day for a dinner of clover.
一天兔子离开自己的家出去准备三叶草作晚餐。
应用推荐