This is a question we all ask ourselves at one point or another.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
The question here is to what extent people were willing to substitute one grain for another or, elsewhere, one type of cloth for another.
这里的问题是有多少人会用另一种粮食来替代或用一种布来替代另一种布。
The particular app in question is a subway route finder that shows route signs when you point your phone one direction or another.
这里所提到的应用是一款地铁路线查询器，当你将手机指向一个方向时，它就会显示出路线标志。
These may either be the drug in question or some analogue of it that, for one reason or another, is reckoned to have a better chance of training the immune system.
这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物，他们有这样或那样的理由被认为能够更好地锻炼免疫系统。
We have been asked this question, in one form or another, since the beginning of the ZetaTalk sage.
自齐塔人之声开始之际，有人已经以一种或另一种形式问过了这样的问题。
Most important discoveries or creations are accidental: it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another.
大多数重大发现和发明都是偶然的：通常情况下人们为了某个问题寻找答案，却在这一过程中找到了另一问题的答案。
One way or another, I've addressed the question of "Where is the Silicon Valley of Europe" a hundred times, be it in interviews, in blog posts, on Twitter, or on panels.
“欧洲的硅谷在哪里？”这个问题我已经讨论过上百次了，在采访中、博客文章中、在Twitter上，或者在小组讨论中都提到过。
Many important discoveries or creations are accidental: it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another.
大多数重大的发现或创造都是偶然的：我们经常在寻求一个问题的答案的时候偶然获得了另外一个问题的答案。 。
Many important discoveries or creations are accidental: it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another.
很多重要的发现或创造都是偶然的：通常，人们为一个问题寻求答案时，通常获得其他问题的答案。
And postmodernists are just as little interested in the sociological question of how research scientists react to one another or what the relation is between science and society.
应作「一样不感兴趣」。和什么一样呢？应该指的是上文提到后现代主义们对科学哲学与科学本身的不感兴趣。
And postmodernists are just as little interested in the sociological question of how research scientists react to one another or what the relation is between science and society.
应作「一样不感兴趣」。和什么一样呢？应该指的是上文提到后现代主义们对科学哲学与科学本身的不感兴趣。
应用推荐