I ate one quarter of a mooncake.
我吃了四分之一的月饼。
Dreams take up about one quarter of our sleeping time.
做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.
剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。
The world's food system is responsible for about one quarter of the planet-warming greenhouse gases that humans produce each year.
人类每年产生的温室气体中,约有四分之一是由世界的食物系统产生的。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一,而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
Now, more than one quarter of all U.S households can surf in cyberspace.
现在全美超过四分之一的家庭在网络上寻找信息。
In China, it would drop to below one quarter, from well over one half.
在中国,这个比例将从现在的远超一半下降至不到四分之一。
Cash growth in one quarter was higher than the market cap of many companies.
一个季度的现金增加超过了很多公司的市值。
In all, 3,486 types of products - about one quarter of exports - will be covered.
此次共涉及总计 3486 项商品约占海关税则中全部商品总数的四分之一.
Yet more than one quarter of all they wrote describes but one week - Holy week.
然而他们却用了超过四分之一的篇幅来描绘仅仅一周的事件——圣周。
Many people are only able to spend one quarter of their time on top priority activities.
许多人只用他们四分之一的时间来处理最重要的事情。
Any sales Apple misses in one quarter, White says, are likely to get picked up the next.
怀特表示,即便苹果公司的销售额在一个季度内有所损失,也很可能会在接下来的季度里好转。
Per capita consumption among rural Chinese is only one quarter or one fifth that of their urban Cousins.
在中国,农民的人均消费仅为城市居民的五分之一到四分之一。
The size of virtual memory for a process is 4gb with one quarter of the process space reserved for the Linux kernel.
一个进程的虚拟内存的大小是4GB,其中四分之一的进程空间是为Linux内核预留的。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
例如,如果具有4个可运行的任务,那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
去年,这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机,而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
The researchers found only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise by these definitions.
研究人员发现,根据这些定义,只有四分之一的男孩和15%的女孩进行了足够的锻炼。
In other words, there is only room in the atmosphere to burn or vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves.
换句话说,大气目前的承受量,仅能允许我们燃烧或排放已知储量四分之一的石油、天然气和煤。
It is not crazy to connect cholesterol-modifying drugs with cognition; after all, one quarter of the body's cholesterol is found in the brain.
把调整胆固醇的药物和认知联合起来并不荒唐;毕竟,人体的四分之一的胆固醇位于大脑。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population.
《时代》杂志最近说,在世纪之交,英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
Humanitarian agencies report at least one quarter of a million people need immediate food assistance and this number may reach one half million.
人道救援机构的报告说,至少有25万人需要立即得到食品援助,而且这一数字可能将升高到50万。
Within 15 months industrial production in Kobe had almost reached pre-quake levels, and Japan as a whole suffered only one quarter of declining output.
震后仅15个月,神户的工业生产就恢复了震前水平,日本的总体工业产出也仅下降了25%。
Together, China and the United States account for about one third of the world economy, one quarter of the world population and one fifth of the international trade.
中美两国经济总量占世界的三分之一,人口之和占世界的四分之一,贸易总额占世界的五分之一。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好,但是,它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好,但是,它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
应用推荐