Galleon’s traders were encouraged to sail close to the wind—as one put it, you “get an edge or you’re gone”.
帆船集团的人被鼓励顶风而行，正如一个人所说的，你“要么站在边上，要么就掉下去”。
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
38：28到生产的时候，一个孩子伸出一只手来。收生婆拿红线拴在他手上，说，这是头生的。
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
One sneeze can put as many as 40,000 droplets of saliva and mucus into the air.
一个喷嚏可以将多达40000滴唾液和黏液喷到空气中。
Having put one foot down, he had sunk in.
他把一只脚踩在上面，就陷下去了。
Heidi put one roll after another into the grandmother's lap.
海蒂把一个又一个面包卷放到奶奶的腿上。
They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
他们只多吃一个甜甜圈，却把锻炼推到明天后天大后天。
You can't put all your eggs in one basket.
你不能把你所有的鸡蛋放在一个篮子里。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
One option is to put it to new uses.
一种选择是将其用于新的用途。
I seem to put this one on almost every list.
我似乎把这个列在了几乎所有的清单上。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
No one was going to put her into a raincoat again.
没有人会再给她穿上雨衣。
We've put the wedding forward by one week.
我们已把婚礼提前了一周。
I put his complaint to one side until I had more time.
我把他的投诉放到一边，等时间充裕些再处理。
I put one of the cushions behind his head.
我把其中一个垫子放在了他脑后。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
If you put the money back, no one will be any the wiser.
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.
他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
He put some carrots in the first one.
他在第一个杯子里放了一些胡萝卜。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
应用推荐