One purpose of education is to learn to learn.
教育的目的之一就是学会如何学习。
One purpose of such a script is to automate the guesswork of targeting a new system.
这种脚本的用途之一是自动进行对目标新系统的猜测过程。
One purpose of this book is to lift that repression and allow us to remember our theory.
这本书的目的之一就是要解除那种压制，使我们记住自己的理论。
One purpose of the DEA was to find a home for Brown which the latter could honourably accept.
美国药品管理局的一个目的是找到一个布朗家中，后者可以光荣地接受。
Actually, one purpose of small talk is not to find out the answer to questions like "How are you?"
事实上，闲聊的目的之一并非要如何回应“你好吗？”
Actually, one purpose of small talk is not to find out the answers to questions like "How are you?"
事实上，闲聊的目的之一并非要如何回应“你好吗？”
One purpose of general education is to inform people about the world and thereby make them better citizens.
普通教育的目的之一便是让人们更了解世界，以使其成为好公民。
One purpose of the shared memory area is to act as a buffer, minimizing the necessity for further reads from disk.
共享内存区域的一个作用是充当缓冲区，以减少对磁盘的读操作。
One purpose of the trip was to visit Gttingen, where Alan consulted some authority, presumably in connection with the Central Limit Theorem.
这次旅行的一个目的地，是参观哥廷根，在那里艾伦请教了一些权威，大概是关于中心极限定理。
One purpose of this study is to elucidate whether few engrafted MSCs could change the microenvironment of bone marrow to facilitate bone recovery.
本研究主要目的在探讨滞留在骨髓之移植干细胞，其改善骨质的效果是否有部分是藉由改变骨髓内的微环境所造成。
Male bowerbirds are famous for the elaborate Settings they create. Now researchers have found that one purpose of the setting is to make the bird appear bigger.
雄性园丁鸟因为布置出精致的鸟巢而著名。现在，研究者们发现它们布置鸟巢的一个目的是使它们显得个头更大。
One purpose of this article is to summarize the various categories of business rules and show how a single approach to integration with the IBM SOA fits different kinds of rules.
本文的一个目的就是对各种类别的业务规则进行简要总结，并说明单个与IBMSOA集成的方法如何适应不同类型的规则。
Their one purpose of speed over the great ocean routes was achieved by perfect balance of spars and sails to the curving lines of the smooth black hull. (Samuel Eliot Morison).
他们靠把桅和帆完美地平衡到黑色平滑船壳的曲线上实现了快速驶过大洋的目的。(塞缪尔·艾略特·莫里森)。
One has to ask oneself what the purpose of the exercise is.
大家必须问一问自己，这个锻炼的目的是什么。
It is one of the most difficult fields to contain for the purpose of statistical quantification.
就统计量化而言，它是最难以涵盖的领域之一。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
One NGO reported that investigators could detain an individual for the purpose of investigation up to two months.
一个NGO报告说调查者可以出于调查的目的将个人拘禁长达两个月。
The purpose of a functional map is to receive one or more input objects and generate a single output object.
功能性映射的用途是接收一个或多个输入对象并生成单一输出对象。
Aristotle argues that when considering issues of distribution, one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
亚里士多德认为，一个人在考虑分配问题的时候，必须考虑分配的目标，终点和目的。
In these turbulent times, there is only one answer: unity of purpose.
在这动荡的时刻，答案只有一个：统一目标。
This is one simple way to reclaim part of the week for a higher purpose.
而这是一个回收一周内的时间的简单方法，这些时间可以用在更高的目标上。
Because they are limited in quantity, their application to one organization purpose prevents the realization of alternative possibilities.
因为它们在数量上是有限的，它们应用到一个组织目标上，就阻止了其它备选可能性的实现。
But, because of the fast pace of life nowadays, we are bit more utilitarian or money-oriented. By my friendly reminder, money is just one of the means, not the purpose.
不过，因为当今快节奏的生活方式，很多情况下我们更功利一些——我指的是‘钱’，不过我得友情提醒一下，钱只是手段，而不是目的！
One of the top requests in that survey was for a product on the topic of Life Purpose.
调查中排名比较靠前的要求之一是关于人生目标的话题。
At the very least, you'll learn one of two things: your true purpose in life -or - that you should unsubscribe from this blog.
至少，你会从中学到两个中的一点：找到你真正的人生目标——或者——你不该再订阅我的博客。
There would be only one reason to change any of these; only one purpose in making an alteration; if you are not happy withwho you are.
只有一个理由去改变这些观念；改变只有一个目的：如果你对你是谁感到不开心。
To truly understand the purpose of English learning, one has to do it for 35 years.
要想真正懂得学习英文的目的，学35年。
To truly understand the purpose of English learning, one has to do it for 35 years.
要想真正懂得学习英文的目的，学35年。
应用推荐