Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
These keywords are then automatically processed with the source code, so that all the information is in one place, and not spread out across a number of different files.
将随后在源代码中自动处理这些关键字，以便使所有信息都位于一个地方，而不是分布在多个不同的文件中。
Even while just standing in one place, a rapid decline in the number of signal bars can be observed depending on how the phone is gripped.
即使是站在一个地方不动，信号强度格数也会急速减少，这可以通过用户手持手机的方式观察到。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
Talk to people at Work - the number one place to meet people is through your new job whether it's in an office or restaurant.
工作时跟人谈话——结识朋友的第一个地方是透过新工作，无论是在办公室还是在餐厅。
So you start at one place, you have to go to a number of other places.
于是你从一个地方开始，你想去很多其它地方。
When an item is removed from the tree all elements above the said item are shifted left one place and the "total number of items" counter decremented.
当一个子项从树中删除时，其上面所有的元素对应的子项左移一个位置并“子项总数”减一。
Safety, the number one reason back in 2008, has now fallen to second place with only 35% citing this as the top reason.
安全的主要原因之一，在2008年，已经下降至第二位，只有35%，就是这个最重要的原因。
As such, it's important to place getting adequate sleep as your number one priority until it's restored again.
所以，把获得充足的睡眠放在第一优先级直到恢复，就很重要了。
Object number one, while this acceleration takes place must be pushing on object number two.
加速时，物体一必然，对物体二有推力。
In Italy and Japan, LinkedIn is number one even though it has not translated its site into the local language in either place.
在意大利和日本，虽然LinkedIn并没有把网站翻译成当地语言，它仍然位居第一。
The number one tool missing from most people's time management system is a single place to keep notes.
大多数人的时间管理系统里缺失了最重要的一样工具：一处单独保存便条的地方。
Brusselians claim it is the only place in the world, where one can look at such a big number of magnificent sites.
布鲁塞尔人宣称这是世界上唯一一个能观赏到如此数量的华丽建筑的地方。
Ashley Cole - doing nothing to lose his reputation as his own number one fan - named himself, while Michael Ballack, perhaps fearing for his place in the side, cleverly opted for boss Jose Mourinho.
阿什利·科尔—并没有放过被公认为自己头号粉丝的机会—提名了自己，而迈克尔·巴拉克或许恐怕位置不保，巧妙地选择了穆帅。
"A large number of acquisitions are very likely to take place in the next one to two years, and this may make the splintered market concentrated, " said Peng Haixiang, an analyst with CCW Research.
计世资讯分析师彭海翔说，“在未来一到两年很可能会出现大量的收购，使四分五裂的市场集中起来。”
The Maritime Museum was built at the old Number One Wharf Pier, the place where the first Portuguese landed in Macau.
海事博物馆建于昔日的一号码头，亦即当年首批葡萄牙人登陆澳门的地方。
For example, if you're afraid of asking someone out on a date, then number one on your list might be going out to a public place and smiling at someone you find attractive (very mild fear).
例如，若你害怕邀请某人外出约会，那么个人列表上的第一层恐惧可能就是去往公众场所，对某个你发现很有魅力的人士微笑(非常轻微的恐惧)。
And the number one issue for the people I meet is how we can get back to a place where we're creating good, middle-class jobs that pay well and offer some security.
第一个问题，遇到不同的人是我们怎样才能回到一个地方，我们在那里工作，创造良好的、属于中产阶级的报酬，并提供一些安全。
You're right. If there is a great number of exhibitors, that means there will be virtually everything from the industry in one place.
是的，如果有大量的参展者，这意味着同行业几乎都集中在一个地方。
It shows that the place of China's export on wooden furniture is number one in world, and it has more obvious comparative advantage and international competitiveness based on labour resources.
研究结果表明：中国木质家具出口额全球第一，有很强的比较优势和国际竞争力，这得益于国内充裕的劳动力资源。
Shanghai is divided into two parts by the Huangpu River. Between its two sides, large number of commuters is traveling like the migratory birds with one side being their working place.
一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。
Repeat step number one to clear your head before jumping to place blame on someone else.
在责怪别人之前，请重复第一步，理清思绪。
Second place means you is the number one loser!
⊙、第二名就意味着你是头号输家！
But these ultimate goals that are not PPS, what PPS should do is the video new medium that makes have force most, make the number one place of whole video industry.
但这些并非pps的终极目标，PPS要做的是打造一个最具影响力的视频新媒体，并成就整个视频行业的霸主地位。
But these ultimate goals that are not PPS, what PPS should do is the video new medium that makes have force most, make the number one place of whole video industry.
但这些并非pps的终极目标，PPS要做的是打造一个最具影响力的视频新媒体，并成就整个视频行业的霸主地位。
应用推荐