I'll put the white meat in one pile and... - Knock it off. I'm starving.
把白色肉放一堆，深色…嘿，别再说了！我饿坏了！
Of course one pile may be sufficient depending on how much there is to do.
当然一堆可能也就够了，这取决于有多少要做。
When the cards have been folded into one pile, the volunteer spreads them out on the table.
当纸牌折叠成一撂时，志愿者将其摊开在桌子上。
I mixed everything into one pile - thousands of images - and saw that some order still persisted.
我把一切都混成了一堆—成千上万的图像—然后看到了一些依然存在的秩序。
Now to get organised: put all your left pieces into one pile and all the right pieces into another pile.
现在整理一下：把所有左脚的部件放在一堆，右脚的放在另一堆。
Then he carefully counted out the French fries, divided them in two piles and placed one pile in front of his wife.
随后，他仔仔细细地数了数炸土豆条，将它们分成两堆，并将其中一堆放在妻子面前。
First of all, she took the clothes and find out and then classification, fade clothes a pair of pile, other clothes put one pile.
首先，妈妈把衣服找出来，然后再分类，会褪色的衣服放一对堆，其他的衣服再放一堆。
The beautiful concept always unites with rareness. Such as the mole of beauty on a girl's face, there is very goodlooking one, there is one pile very troublesome.
美的概念总是同稀少联在一起。例如一个姑娘脸上的美人痣，有一颗很好看，有一堆就很麻烦。
Suo one pile, wasteful stationmaster friends are precious time, if your station is in the phase that is depilated, hope if your station is well still, you harvest;
啰嗦了一大堆，浪费站长朋友们宝贵时间了，如果你的站正处于被拔毛的阶段，希望你从中有所收获；
Early in Teng Zhenguo self-study fors reference when the specialized subject, the wife coachs him one pile thick the book sold waste product, will prevent him to review an exam.
早在滕振国自学备考专科时，妻子就把他厚厚的一摞辅导书卖了废品，来阻止他复习考试。
In this thesis introduces some construction technology related to the problem of "one pile three USES", mainly discussing the pile-wall combination technology and the making of basement waterproof.
本文对“一桩三用”课题中所涉及到的施工工艺问题进行了研究。主要解决桩墙合一的施工工艺和地下室防水层做法等。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
They are simply stacked one on top of another like a pile of hats.
它们就像一堆帽子一样简单地摞在一起。
One of the men panting brought him a tremendous pile of papers.
其中一人气喘吁吁地给他带来一大堆文件。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
The only feasible way to do that is pile more containers on one ship.
唯一可行的方式就是在一艘船上堆放更多的集装箱。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
Why you should skip it: When you know you can have only one plateful, chances are you will pile it sky-high.
为什么不可取：当你知道自己只能吃一盘食物时，你很有可能将盘子中的食物堆得很高。
The coffin was moved among several different hiding places around the tomb over succeeding years, at one point under a pile of lumber.
随后的几年间，林肯的棺木在墓地附近几个不同的藏身地点之间辗转，其中一个地点是一堆木材的下面；
Eventually I saved one item from the maybe pile, and dutifully did away with the rest.
最后我又从待处理品堆里留了一件，很自觉地把剩余的都处理掉了。
Asking Banks to pile up ever more capital to cushion losses is also just one way of safeguarding the system.
要求银行堆叠更多的资本来弥补损失仅仅是一种保障银行体系的一种方法。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
Collect hundreds of pens and pile them on one side of the room. Keep one pencil on the other side of the room.
收集上百个水笔，把他们堆在宿舍的一面墙边，另一边只放一只。
Many polling stations were all but deserted. In one, an election official was fast asleep on a pile of ballot papers.
许多的选举投票站几乎就是“荒无人烟”，而在有一个投票站竟然出现选举的工作官员趴在了投票单上呼呼大睡的现象。
A suction pile is open at one end.
吸力桩一端敞开。
One would say that it was a pile of chains flying away.
就象一堆堆铁链在飞着。
One would say that it was a pile of chains flying away.
就象一堆堆铁链在飞着。
应用推荐