One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told.
这孩子的举止上还有一个特点也要说一说。
We saw one peculiarity invariably distinguishing the infancy of society.
我们在社会的幼年时代中，发现有这样一个永远显著的特点。
One peculiarity is that HTTP connection data is not accumulated for services in loopback mode.
其中一个特性就是在回路(loopback)模式中，不会对服务累积HTTP连接数据。
He had only one peculiarity: his eyes set wide apart which gazed from under their black brows calmly attentively and penetratingly into the eyes of others.
他只有一个特点：他的眼睛，确定疏离，而在他们的目光从黑色眉头冷静、认真、并深入到别人眼里。
The fundamental reason for this is that no one has realized that withholding liability is tax liability so far and overstressed the peculiarity of withholding.
究其根本原因，就在于没有正确认识扣缴义务就是纳税义务这一性质，过分强调了其特殊性。
Part One, the introduction, refers to the peculiarity and importance of drama translation, and the typical drama translation case of Teahouse.
第一部分引出戏剧翻译的特殊性、重要性和《茶馆》翻译的典型性。
This points to one of the peculiarity of the nature of leader's job in organizations.
这是针对机构中领导职位某种特殊性而言的。
The peculiarity of the evidence of mathematical truths is, that all the argument is on one side.
数学真理的证据有其特殊之点，就是所有论据都在一方。
The text introduce a handy method during subgrade or pavement base construct named" one line" method, and showed its peculiarity and applicable performance.
介绍了在路基、面基层施工中采用的一种简便的施工方法“一线控制施工法”及它的特点和应用性。
Among these relationships, the first one manifests the cultural generality, while the others embody the cultural peculiarity.
其中第一种关系对应文化内涵的共性，第二、三、四种关系则体现文化内涵的个性。
A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性，属性特性或不同之处，尤指用来定义或描写其占有者的特性。
A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性，属性：特性或不同之处，尤指用来定义或描写其占有者的特性。
The management of construction files is one of basic works of construction management, which not only has common features of general file management but also has its own peculiarity.
监理档案管理是工程监理的基础工作之一，具有一般的档案管理普通性，又具有自己的特点。
The acupuncture is one of the effective methods that cures Spinal Cord Injury, having played a very important role with it's peculiarity.
针刺作为治疗脊髓损伤的有效方法之一，以其独特性发挥了重要作用。
The system which applies this model is a safe one with the peculiarity of auto-managing policy.
应用该模型后的系统成为一种具有自动化策略管理特点的安全系统。
Note that due to a peculiarity of the way BSD a. out format handles this relocation type, there must be at least one non-local symbol in the same section as the address you're trying to access.
注意，因为BSD的a.out格式处理这种重定位类型的特殊方式，在你要访问的地址处的同一个段内必须至少有一个非局部的标志符。
Note that due to a peculiarity of the way BSD a. out format handles this relocation type, there must be at least one non-local symbol in the same section as the address you're trying to access.
注意，因为BSD的a.out格式处理这种重定位类型的特殊方式，在你要访问的地址处的同一个段内必须至少有一个非局部的标志符。
应用推荐