Tow lovers. One parachute. No survivors.
一对情侣。一把降落伞。无人生存。
Two lovers. One parachute. No survivors.
一对情侣。一顶降落伞。两个都没活下来。
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
NASA's boat would parachute into one of Titan's hydrocarbon seas to check out its composition.
NASA的船可能会降在泰坦的其中一个碳氢海的里面，去检测这里的构成。
With his instructions, they dexterously unfastened his parachute, and helped him along with one of them on each side.
在他的指点下，男孩利索地帮他解开了降落伞，并一边一个迅速扶起他往前走。
Given that I'm no more or less brave than any other pilot would have been in this situation, I did have one major 'courage' advantage over most - I was wearing a parachute.
在这种情形中没有赋予我比任何其他飞行员或多或少的勇气，我确实有高过多数人的勇气'优势-我正穿着一套降落伞。
If something untoward happens the pilot pulls a toggle and a small propellant (similar to one used in a car airbag) is fired rapidly deploying a parachute.
如果不幸发生试点拉一切换和一个小推进剂(类似用于汽车安全气囊)的发射迅速部署降落伞。
With the ACPUL certification, even if one is very light, he cannot purchase a smaller parachute to reduce weight and encumbrance because the smaller size cannot be certified.
而对于ACPUL认证而言，即使是一个体重较小的飞行员也不会买到更小的备份伞，因为小的型号无法通过ACPUL的认证。
One day, a pilot was forced to bale out of a fighter plane over London and came down by parachute, landing in a crowded street.
有一天，一位战机飞行员被迫跳伞逃生，落在伦敦繁忙的街道上。
I was one of those people who never go anywhere without a thermometer, hot water bottle, raincoat and parachute, wrote author Don Herold.
“我属于那种无论到哪儿都得带上温度计、热水瓶、雨衣和伞的人，”作家唐·赫罗尔德写道。
The draw-out-time is one of the most important ballistic parameters of the low-drag parachute bomb.
减速伞拉直时间是描述低空低阻伞弹道特重要要参量。
One of the first manufacturers to incorporate a whole aircraft parachute system as standard equipment, Cirrus claims 48 lives have been saved by the Cirrus Airframe Parachute System (CAPS).
Cirrus是最早的将整机降落伞系统作为标准配备集成到飞机中的制造商之一，Cirrus宣称迄今已经有48个生命通过其整机降落伞系统得以幸存。
One of the first manufacturers to incorporate a whole aircraft parachute system as standard equipment, Cirrus claims 48 lives have been saved by the Cirrus Airframe Parachute System (CAPS).
Cirrus是最早的将整机降落伞系统作为标准配备集成到飞机中的制造商之一，Cirrus宣称迄今已经有48个生命通过其整机降落伞系统得以幸存。
应用推荐