Would you like one packet or two?
你是想要一包还是两包呢？
In a game, if one packet for updating a screen position goes missing, the player will just jerk a little.
在游戏里，如果一个用于更新画面的包丢失了，玩家只会有一下子的不愉快。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
巴加特说：“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场，扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
For example, in some instances it will take longer than one packet interval for an equalizer to train to a user's signal.
例如，某些情形中，均衡器可花费比一个分组间隔更长的间隔来为用户信号训练。
Take the contents of one packet daily with a meal. This product contains Chromium Picolinate, do not exceed recommended dose.
每天随餐使用一包，本商品含有机铬， 请勿超过建议使用量。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day. Others are living on.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
Under the assumption that you will never need to send more than one packet with data the whole TCP protocol and state handling can be simplified a lot.
假设我们永远也不需要发送多于一个的数据包，那么整个TCP协议以及其状态处理可以大大的简化。
When into line with more than one packet arrival and the need for the same output line, or router processing speed slow, then would lead to network congestion.
多条流入线路有分组到达，并需要同一输出线路，或是路由器处理速度慢，那么将导致网络系统拥塞。
Tunneling (RFC 2893) : it allows you to encapsulate one packet head into the other and one protocol will communicate with others through the encapsulation in the other protocol.
隧道技术(RFC 2893)：是指将一种协议报头封装在另一种协议报头中，这样，一种协议就可以通过另一种协议的封装进行通信。
They ate the packet of biscuits all in one go.
他们一下子把那包饼干全吃光了。
A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.
一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。
One boy picked up that packet which exploded and he died," he said.
一个男孩捡起来，那个包随即爆炸，男孩被炸死。
Latency is the amount of time (usually measured in milliseconds) that a packet of data takes to get from one point to another and then back in a round trip.
延迟是数据包从一个地点到另一个地点然后返回这一个来回所花费的时间(通常以毫秒计)。
"One of the ways that we encode digital information is by its phase," Huntington said, "so what we've done is created a wave packet that's simultaneously a one and a zero in its phase."
“一种解密数码信息的方法是通过位相”，亨廷顿说，“于是我们生成了一个波包，它的位相同时处于0和1状态。”
Now let's see at a high level how a network packet is structured. Depending on the protocol being used for the communication, you could be dealing with one of the following IP packets.
现在我们从更高的层次看看网络包的结构是怎样的。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
Brunettes also emerged as more financially driven than blondes or red-heads with almost one in five admitting the pay packet was the most important thing about their job.
同时，黑发要比红发与金发女性更看重经济上的报酬，有五分之一的黑发职业妇女就表示，薪金才是工作中最重要的事情。
During one of the periods when I was off cigarettes, I went to the pub. Somebody bought a round, then someone passed round a packet of fags.
在一次戒烟期中，我去了酒吧，有人请所有人喝酒，然后有人传着一包烟。
One meaning is that in one medicine packet, several kinds of medicinal crops are likely to be involved. They function respectively and work together to cure the disease or kill the pain.
一是中药通常是一副药里要有好几味药，分别具有不同的功能，同时配合起来达到总的疗效。
One port is used to carry content (say a video track) and the second (the RTCP port) is mainly used as a feedback mechanism to report on quality and packet loss.
一个端口是用于携带内容(比如视频轨道)，第二个主要(服务器端口)作为一种反馈机制报告质量和包丢失。
Bring a travel-size container of gentle laundry detergent to wash clothes at your destination. One little packet equals two whole outfits you can leave at home.
带上一包旅行装洗衣液，这样你就可以在到达目的地后洗你的脏衣服。一小包就可以洗两身衣服。
In this paper, one new data transport technology named Resilient Packet Ring (RPR) in metropolitan area networks is discussed and anayzed in a great extend.
本文主要是对城域网中一种新型的数据传输技术—弹性分组环（RPR），进行了详细地探讨和深入地研究。
One of the most critical actions is the password sniffer installation with its packet driver.
其中最关键的行动是其安装包嗅探密码司机。
An embodiment of the network device identifies one or more rules matching a received network packet and applies these matching rules to determine how to handle the network packet.
网络设备的一实施例标识与接收到的网络分组相匹配的一个或多个规则并应以这些相匹配的规则以确定如何处理该网络分组。
An embodiment of the network device identifies one or more rules matching a received network packet and applies these matching rules to determine how to handle the network packet.
网络设备的一实施例标识与接收到的网络分组相匹配的一个或多个规则并应以这些相匹配的规则以确定如何处理该网络分组。
应用推荐