That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
那意味着，地球上每六个人中，就有一个人使用华为的硬件。
One out of six Americans, like Gina and John, lives in poverty.
每六个美国人当中有一个，像吉娜和约翰一样，贫穷的生活着。
One out of six jobs in the nation is associated with the automobile business.
全国有六分之一的工作均与汽车行业有关。
One out of six Americans works at making cars, driving trucks, building roads or filling up gas.
在美国，每六个人中就有一个从事与汽车相关的工作：造车、开车、修路、加油等等。
But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.
但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。
Seventeen percent of foreign students, or one out of six, studied engineering during the last academic year.
在上个学年，17%或者说六分之一的外国留学生学习工程学。
August 18, 2008-two out of five people worldwide lack access to a toilet. One out of six does not have access to safe drinking water.
2008年8月18日—全世界有五分之二的人口用不上厕所，六分之一的人口用不上安全饮用水。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
Laddering certificates of deposit out six months is one way.
存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。
By 1998, after six rocky years for the family, the children had to be pulled out of school mid-year, even though the older had just one term to go before transferring to secondary.
扛过了六年头的坎坷岁月后，他们家的孩子们不得以在1998年年中从（私立）学校转出来，尽管老大只剩一个学期就要上中学了。
Just don't expect them to score 17 goals, win five and draw one out of every six matches.
只是别再期盼他们在接下来的六场比赛中，又打进17个进球在一次取得五胜一平的成绩。
Out of six choices, only one of them is considered orthodox by the later church.
六种选择中，只有一种被后期的教会视为正统。
Ladderingcertificates of deposit out six months is one way.
存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。
In one of his most recent trials, conducted at the request of Wired, Srivastava identified six unscratched tickets as probable winners out of a set of 20 CARDS.
在他最近在《连线》杂志要求下进行的一项实验中，塔瓦从一组20张卡片中辨别除了6张未刮开的中奖彩票。
The site also produces 8% of the world's calcined coke, which finds its way into one out of every six aluminium cans.
该厂产出的煅烧过的焦炭占世界总产量的8%,无意间每6个铝罐就有一个是用其炼成的。
Out of our six patterns, however, it's the only one that's viable for a hypothetical 71-star flag.
但这却是在我们的六种模式中，唯一一种可供想像中的71星条旗适用的模式。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。
There’s a great song out there by Jimmy Cliff, one of reggae’s top artists, that in six words summarizes just how you succeed in life: I want I do I get.
雷盖音乐的顶级大师吉米·克利夫有一支出色的歌曲，用六个字概括了生活中获得成功的步骤：“我想，我做，我得”。
Four out of five cars made in Oxford are exported; one in six BMWs sold is a MINI.
牛津工厂生产的汽车有五分之四用于出口，宝马每卖出六辆汽车有一辆就会是MINI。
The Strat’s spring-loaded tremolo system, which could alter the pitch of all six strings at once, may have caused the to guitar to go out of tune a little, but you rarely saw one break.
琴弦上装备的颤音系统，可以同时改变六条弦的音高，尽管会让吉他稍微跑调，但很少会发生一次中断。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
在本刊关注的六个年度排名中，意大利仅在性别差距一项中有所进步，而在其他五个指标，包括廉政指数和经济自由指数，都有所恶化。
Mr Vann Nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.
凡纳是仅存的六七名生还者之一。
In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.
2008年的挑战中，人类专业玩家增加到6名，却只赢得了六局比赛中的两局，而“北极星”三赢一平。
Two-thirds of states executed no one last year, and only six carried out multiple executions.
三分之二的州去年没有处死一人。只有6个州处死了多人。
Two-thirds of states executed no one last year, and only six carried out multiple executions.
三分之二的州去年没有处死一人。只有6个州处死了多人。
应用推荐