One out of five plastic soda bottles is recycled in the United States.
美国每五个塑料汽水瓶里就有一个被回收利用。
Today, one out of five plastic soda bottles is recycled in the United States.
今天，美国每五个塑料汽水瓶里就有一个被回收利用。
Only one out of five were present.
只有五分之一的人出席。
And one out of five is born into poverty.
五分之一的儿童生活于贫困的家庭。
One out of five people can speak or at least understand English!
每五个人中就有一个人能够讲英语，或者至少懂英语！
One out of five patients said they skipped their shots regularly.
五分之一的患者说他们有规律的停止过胰岛素注射。
He estimates roughly one out of five prospects commits this crime.
他粗略地估计过，近两成的应聘者会犯这种错误。
Studies show that one out of five American families moves every year.
有研究显示，每年每五个美国家庭中就有一家迁移。
Fewer than one out of five clones survives past the first few days of life.
而且只有不到五分之一的克隆动物能活过出生后的前几天。
In fact, nearly one out of five music students is learning the violin.
事实上，差不多五分之一学音乐的学生都在学小提琴。
All of the male mice developed liver cancer, compared to one out of five of the females.
所有的雄性小鼠都罹患肝癌，相比之下只有五分之一的雌性小鼠产生肝癌。
With one out of five people living in China, it is the most densely populated country in the world.
人口最多的国家是中国，差不多每五个人就有一个人住在中国。
About one out of five rural women who used chewing tobacco started their habit for relief from morning sickness.
大约有五分之一习惯咀嚼烟草的农村女性开始吸烟是为了缓解孕妇晨吐反应。
According to the Bureau of Labor Statistics, one out of five of us put in 49 or more hours a week on the job;
根据劳动局统计数字表明，有五分之一的人一周要工作49个小时或者更多；
Recently, a QVC representative told me that only one out of five products make it through the QVC quality process.
最近，QVC公司的代表告诉我，只有五分之一的产品之一，请通过QVC公司的质量过程。
With one out of five American women suffering from depression at some point in their lives, this is news you can use.
有消息说，美国妇女五人中就有一人在她们生命的某一个时点会患抑郁症。
The World Economic Forum has worked hard to make sure that if you bring five people, one out of five has to be a woman.
世界经济论坛会尽量确保你们公司派的五个人里面有一个是女性。
This means that roughly one out of five women will see levels doubling at a slower rate and their pregnancies are just fine.
这意味着有五分之一的人翻倍较慢，但是他们的怀孕正常。
You've now completed one out of five inline maps. Using the same process, create four more inline maps using the following information.
您现在已经完成了五个内联映射中的一个。
But family reunions also are popular, said Yesawich, noting that one out of five American vacationers traveled last year to attend a family reunion.
但Yesawich指出，家庭团聚也非常受欢迎，去年有五分之一的美国度假人士的旅行目的是与家人团聚。
In their study, the team first gave mice a cancer-causing agent. All of the male mice developed liver cancer, compared to one out of five of the females.
在他们的研究中，他们首先给小鼠致癌剂，所有的雄性小鼠都罹患肝癌，相比之下只有五分之一的雌性小鼠产生肝癌。
In a 2004 poll, the DBSP found one out of five people believed that people with bipolar disorder were incapable of holding down jobs or keeping up personal relationships.
据Bergenson讲，DBSP在2004年所作的一项民意调查中发现，五分之一的人认为双相患者无法工作也无法恋爱。
If you look at our generation, 40 to 50 year olds, its a vastly different picture, with maybe one out of five in our age group (at best) maintaining an active online presence.
然而，对于我们这样40到50岁的一代，情况就很不一样了，可能只有五分之一活跃在网上。
American society is one of rapid change. Studies show that one out of five American families moves every year. American friendships develop quickly, and they may change just as quickly.
但美国是个急速变迁的社会，有些研究发现每年每五个美国家庭之中，就有一个家庭搬家。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?
所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
You can only get five books out of the library at any one time.
你一次只能从图书馆借五本书。
You can only get five books out of the library at any one time.
你一次只能从图书馆借五本书。
应用推荐