The water environmental capacity model of one orientation river was adopted to the Ningxia section of Yellow River to calculate the water environmental capacitiy.
分析黄河宁夏段近年水质状况，采用单向河流水环境容量计算模型，确定了黄河宁夏段相应的水环境容量。
Indeed, quaternions support spherical linear interpolation (abbreviated as SLERP), which means that points travel along the surface of a sphere as they are moved from one orientation to the next.
的确，四元数支持球形线性插值(SLERP)，那意味着点沿着球体表面传播就像他们从一个方位移到另外一个一样。
We need to avoid these spurious 0, 0 readings, as about one out of every 10 readings at any orientation of the sensor will be 0, 0 — invalid data, indeed.
需要避免这些虚假的0,0读数，来自传感器各个方向上的每10个读数中就会有一个读数是0,0——无效的数据，确实如此。
The hippocampus is one of the first brain areas to be affected by Alzheimer's disease, causing problems with memory and spatial orientation.
海马体是大脑中第一个受到阿尔茨海默氏症影响的区域，因此会导致记忆和空间定位的困难。
That afternoon during orientation, one of the students responded with a question that people don't usually ask me: How does having a law degree help you as a law librarian?
在讨论将来定位问题的那个下午，其中一个学生提出了一个大家通常不会问及我的问题：拥有一个法学学位如何帮助您做好法律图书馆员的工作？
And the way it will work is that you have to choose an orientation of a surface, which just means choosing one of the two possible unit normal vectors.
具体方法是，先给曲面定向，也就是选择两个单位法向量中的一个。
One customer is using Lotus Connections Activities in the Procurement department to improve customer service and speed up orientation of new vendors or employees.
某客户在采购部门中使用LotusConnectionsActivities改善客户服务并加速新供应商或员工的定位。
Service oriented architectures can be event driven or not - I do not personally see EDA as a different architectural style, rather perceive it as simply one aspect of service orientation.
面向服务的架构可以是事件驱动的，也可以不是——我个人并不认为EDA是不同的架构风格，而把它看做面向服务的一个方面。
One person should be responsible for new employee orientation.
应当有一个人负责新员工的培训。
So, in fact, we shouldn't use this formula here because that one corresponds to the other orientation.
事实上，在这里不应该用这个公式,因为那个朝着相反的定向。
All volunteers first go through orientation sessions, which are followed with one of three more specific training tracks: horticulture, "Ambassadors," and animal care.
所有的志愿者先要通过新成员训练，然后再在三种特殊训练规划(园艺、“大使”和动物照料)中选择一种。
One of the goals of object orientation is to make encapsulating and working with state easier.
面向对象的其中一个目标是使封装和状态处理更加简单。
Identifying reusable services is a major goal, because reusability is one of the most important service orientation benefits.
确定可重用服务是一个主要目标，因为可重用性是面向服务的最重要好处之一。
One of the core principles of service orientation is that it facilitates closer alignment between business and it.
面向服务的核心原则之一在于促进业务与IT之间的更紧密一致性。
With regards to your question, the patterns in this catalog have one specific context in common and that is service-orientation.
至于你的问题，该目录中的模式都有一个共同的上下文，即面向服务。
This great thought-orientation machine has been gearing up in recent weeks for a major new challenge, and one that won't be going away anytime soon.
最近几周，这个思想倾向大机器为一个新的大挑战做好准备。 这个挑战不会很快消失。
One of these was loadstone which is basically a chunk of naturally occurring iron which has somehow in the course of the earth’s long history obtained a magnetic orientation.
这些矿石中的一种负载石在漫长的地球演变过程中变成了具有磁场能力的块状的大型天然铁。
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
He said that you publicized one kind by your motion to belong to your value orientation.
他说，你以自己的行动宣扬了一种属于自己的价值取向。
Goals and tasks will be more than self-approach goal orientation of the appropriate range, as colleges and universities specializing in badminton one of the indicators selected.
将以上任务目标和自我趋近目标定向的适宜取值范围，作为高校羽毛球专修生选拔的指标之一。
For example, service orientation provides the flexibility of implementing business processes with services from one line of business (LOB), across LOBs, and with business partners.
例如，面向服务可提供非常有用的灵活性，能使用来自一个业务部门(LineOfBusiness,lob)、多个业务部门以及业务合作伙伴的服务灵活地实现业务流程。
My orientation occurred one evening over Martinis that Ken gently chided Joan for having “bruised” with melting ice.
一天晚上，肯委婉地责备琼，说放入杯中的冰块太多，他因为要捂化冰块而冻肿了手，就在那天晚上，我借着马提尼的酒劲儿，确定了自己的方向。
“Do parents hang around for a day or two after orientation in case their kids need something?” one poster, mrscollege, asked.
一个叫mrscollege发帖人问：“开学后有家长在校园附近逗留一两天，以防孩子有需要么？”
This is what leads to the need to delineate the relationship and distinction between service-orientation and service-oriented technology architecture. Here's one way of breaking it down.
正是这导致了划清面向服务和面向服务技术架构之间关系和区别的需求。
The problem of value orientation of public policy is the one of basic theory of the analysis of public policy.
公共政策的价值取向问题是公共政策分析的基础理论问题。
On one hand, one's gift could be the source of his inner happiness, providing spiritual impetus and correct orientation.
一方面，一个人的天赋可能是他内心的幸福的来源，提供精神动力和正确的方向。
A person using a P-time orientation, for example, will stop a conversation with one person to take a phone call from another, especially a friend or relative.
多元时间导向的人可能打断正在进行的谈话，去接另一个人尤其是亲戚朋友的电话。
A person using a P-time orientation, for example, will stop a conversation with one person to take a phone call from another, especially a friend or relative.
多元时间导向的人可能打断正在进行的谈话，去接另一个人尤其是亲戚朋友的电话。
应用推荐