One or several pieces by XX century composers.
二十世纪作曲家的一首或者几首作品。
It may have one or several sections and subsections.
它可以有一个或若干个部分或细节。
The conventional design method only considers one or several factors.
常规设计方法只考虑了其中一个或几个因素的影响。
The novel is the portrayal of one or several characters who are individuals.
这部小说所刻画的一个或多个角色都是个体。
No one or several of these factors can necessarily give decisive guidance.
这些因素中的一个或多个均未必能够给予决定性的指导。
There are one or several nodal points in the output layer which generate output data.
输出层含有一个或多个节点，这些节点产生输出数据。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to surgery.
手术前一天或数天，你可能会被要求只饮用清洁液体。
If it is difficult to state definitely one or several ports, optional ports can be adopted.
假如难以明确写出一个或几个港口，就可以采用选择港这个办法。
The treatment may take several hours to complete and may be carried out in one or several visits.
治疗可能需要几个小时才能完成，并可能进行在一个或几个访问。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to the operation.
你可能被要求在手术前的一天或几天里仅仅可以喝清洁的液体代替饮食。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci’s stripes, is the same.
Louboutin反驳道如可能认可几种颜色搭配在一起的商标，比如古琦的条纹图案，也应该认可单一颜色的商标。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci's stripes, is the same.
鲁布托反驳道，授权的商标是一种颜色或是多种颜色，其性质是一样的，比如古奇的条纹就是他的商标。
Adopting one or several of these will definitely set you apart from the prevailing norms of Western culture.
采纳下面其中一个或几个一定会让你从西方文化的普遍规范中脱颖而出。
This can be beneficial when you want the user to be able to view all the choices before selecting one or several of them.
当希望用户在选择一个或多个选项之前能够看到所有选项的时候，这会很有好处。
This folder contains a root node called Customer, which owns one or several accounts and has one or several addresses.
此文件夹包含一个名为Customer的根节点，该节点拥有一个或多个帐户并且有一个或多个地址。
Diencephalon epilepsy patients may have one or several symptoms, every attack symptoms and is basically the same order.
间脑癫痫病人可有以下一种或几种症状，每次发作时出现的症状及顺序基本相同。
These requests for a token are serviced by a singleton class named Dashboard, which manages the status of the endpoints of one or several groups.
获取令牌的请求由一个名为Dashboard的单态类进行处理，该类负责管理一个或多个组的端点的状态。
A creditor is endowed with the right to request simultaneously or one or several of the debtors to discharge total or part of the debt in turns.
债权人有权向连带责任人中一人、数人或全体，同时或先后请求履行全部或一部分债务。
If you are like instant coffee shop or restaurant, then you must be of one or several stores and interior decoration, become old customers there.
如果你是喜欢泡咖啡店或吃餐馆的人，那么你一定会对某家或某几家的店面和室内装饰情有独钟，成为那里的老客户。
The process addresses how to incorporate one or several smaller components, as well as how to customize large packages to your needs, as shown in Figure 1.
这一过程还解释了怎样将一个或者几个更小的组件合并起来，还说明了怎样根据你的需要定制大型的包，如图1所示。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
Each document consists of a element that contains one or several elements sorted alphabetically by attribute pid. Listing 1 is an example of such a document.
每个文档都有一个元素，其中包含一个或多个元素，根据pi d属性按照字母顺序排序。
For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several “masstige” brands and the overall concept.
眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个‘大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？
For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several “masstige” brands and the overall concept.
眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个‘大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？
应用推荐