We are the only ones going into the workplace we just did one or couple of days ago.
我们是唯一能够进入工作场合的人，几天之前我们还可以这样做。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
When you run into friends or coworkers, ask them to tell you one funny thing that has happened to them in the past couple of weeks.
当你遇见朋友或同事，让他们给你讲一件最近几个星期发生在他们身上的趣事。
I have had one or two injuries in the past couple of seasons but I am fit again now.
过去几个赛季我受到了一些伤病困扰，但是目前我已经完全恢复了。
One straightforward estate-planning tool is a simple gift, taking advantage of the annual $13,000 per person (or $26,000 per couple) gift exclusion.
一种简单的遗产规划方案是赠予——利用每年可以向个人赠予13000美元（可向夫妇赠予26000美元）而不用上税的赠予税豁免制度。
Most of the senior types I know in Banks can't utter a sentence without throwing in a couple of "reaching outs" or "pieces" and so will surely embrace your salesman as one of their own kind.
我认识的大多数银行高管不加几个“reachingouts”或“pieces”就说不出一句话，因此肯定会把你的销售当成自己人的。
I think I clicked on a few articles, found a couple of mistakes and took the time to correct one or two.
我这样想着随手打开了几篇文章，找到了几个错误并且花了点时间把其中的一两个给更正了。
Why not one kind of cable, or just a couple?
为什么不能只用一种或两种线缆？
Changing partners simply meant that a satisfactory choice had not as yet been arrived at by one or other of the pair, and by this time every couple had been suitably matched.
简单地说，更换舞伴就是说跳舞的两个人中还有一个没有完全感到满意，到了那个时候，所有跳舞的人就会搭配得很合适了。
For many people this one change will free up a couple hours or more.
对于很多人来说，这一项改变可以节约我们数个小时或者更多。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want — or special or unique — that I want to focus on.
但仍然，还是经常出现各种，声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-，引起了我的注意。
So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.
因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。
While some Microsoft conspiracy theories may have some merit (European courts say so), this one either doesn't or has already been vanquished by a couple of articles on the web.
微软的阴谋论也许有站得住脚的道理(欧洲的法院是这么说的)，但奥尼尔说的要么是子虚乌有，要么就已经被网络上的其他文章所压倒。
Even if you don't have nice hot-swappable drives or removable drive cages, it takes just a couple of minutes to pop the case open and hook one up.
即使您没有热插拔硬盘或者抽取式的硬盘架，打开机箱安装一个硬盘也用不了多长时间。
Right now, you’re buying clothes that are a couple of sizes too big or sticking with that old, elastic-waist skirt at the back of your closet and one of your husband’s shirts.
现在，你买的衣服只是大几码或者穿着旧的，放在壁橱最后面有松紧带的衣服或者你丈夫的衬衫。
An important part of the process is knowing which cell or configuration is active (identified as one of the above permutations). There are a couple of ways you can do this.
这一过程中很重要的一个环节就是识别哪个单元或者配置是激活状态(按上述配置之一确定)。
For instance, every Sunday night, one couple, Orbuch said, would go out in their snow-filled backyard and have a snowball fight or build a snowman.
Or buch给我们举了个例子，每个星期日的晚上，一对夫妇都会去白雪皑皑的院子里打雪仗，堆雪人。
Get a couple people in a room and think it out. I find one or two other people to be ideal, although some experts recommend up to six.
找些人在房间里一起讨论思考，个人觉得二到三人较理想，尽管专家推荐6人。
The number of stay-at-home moms, meanwhile, dropped last year for a fourth year in a row to 5 million, or roughly one in four married-couple households.
同时，去年是家庭主妇人数持续减少的第四年，跌至500万人，即大约四分之一的已婚家庭还有家庭主妇。
Or you can use a couple of thin slices of balsa to make a huge wing, one that will carry maybe twenty engines.
又或者你可以用轻质的木片搞个大点的机翼，没准可以装20个引擎。
To build a credit record, you should have one or two credit CARDS and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
要创建信用记录，你应该拥有一两张信用卡，并且至少每几个月要使用一次，以此证明你能够以负责的态度支付账单。
It is true that when a couple work or study together, they will feel less exhausted, because we always want to show our best side to the one we love.
这是真的，当伴侣在一起工作或者学习，他们不会那么容易觉得疲惫，因为我们总是想把最好的一面展现给心爱的人。
One beginning with the exchange students, they told me that they teach you a couple of days out, or can not find what you want.
一开始的时候跟同学交流，他们告诉我，他们出去逛了两天，还是无法找到自己想要的。
But for only a couple, or two right, but a pair of number one, such as, hair, such as white, should be embedded file down the first child.
但对子仅一对时，或虽有两对，但一对为番头牌，如中、发、白之类，则应先拆嵌档搭子。
To build a credit record, you should have one or two credit cards and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
为了建立信用记录，你应该有一张到两张信用卡，至少每几个月使用一次表明你会为还款负责。
This is one of only a couple of Avengers nods - you won't find any mention of the Accords or the Incident, because they haven't actually happened yet in Strange's world.
这是片中少数与复仇者联盟相关的暗示之一—你不会看到任何提及《索科维亚协议》或“纽约外星人事件”的线索，因为在奇异博士的世界里这些事件还没有发生。
As of Monday no one had been charged or arrested in the fatal shootings of the couple or the shootings of the police officers.
截至周一，还没有人因为这对恋人遭受致命枪击或者警察被击中而遭到指控或逮捕。
As of Monday no one had been charged or arrested in the fatal shootings of the couple or the shootings of the police officers.
截至周一，还没有人因为这对恋人遭受致命枪击或者警察被击中而遭到指控或逮捕。
应用推荐