It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
或者你有一个机会。
Look, if you had one shot, one opportunity.
瞧着，如果你有一次机会，一次机会。
There never is but one opportunity of a kind.
机会是只有一次的。
Look, if you had one shot, or one opportunity.
瞧着，如果你拥有一次，一次机会。
Okay, I'll give you one opportunity to explain.
好，我给你一个机会让你说说。
Look... if you had... one shot, or one opportunity.
看！如果你有…一个尝试或者一个机会。
You only get one opportunity like this and I had to take it.
既然我只得到了一个就业机会，那当然要好好利用。
Students will only have one opportunity to retake a course.
学员只有一次重修机会。
You only get one mind, one body and one opportunity in life.
你一生中只拥有一种思想，一个躯体，一次机会。
However, as the old saying goes: you only get one opportunity to make.
然而，正如一句老话：你只能获得一个机会作一个好的第一印象。
The costs associated by giving up one opportunity in favor of another.
这个成本和放弃一个机会而有利于另一个机会有关。
No longer overlook even one opportunity to give as you pass by another being.
不再忽视甚至给你另一个人传递的一个机会。
But that's Frank, give him one opportunity and that's what he's fantastic at doing.
但这就是弗兰克，给他一点机会他就能完美终结。
However, as the old saying goes: you only get one opportunity to make a good first impression.
然而，正如一句老话：你只能获得一个机会作一个好的第一印象。
On the assurance of this one opportunity, entrepreneur should have the mental support of unremitting.
在这一机会的把握上，企业家要有坚持不懈的精神支持。
So although they may not buy first time around, you have more than one opportunity to close the sale !
所以，虽然他们可能不会买首次周围，你有一个以上的机会，密切出售！
I believe that if they work hard, and even only one opportunity to touch the dream, I will not regret it.
我相信，只要努力了，就算只剩下一个触摸梦想的机会，我也不会后悔。
It's a natural phenomenon - they build relationships over time that lead to one opportunity after the next.
这是一个自然而然的现象——他们日积月累建立起的关系网会带来一个又一个的机会。
If you stay behind, you will not be giving up your job altogether, you will be just giving up one opportunity now.
如果你留下来，你并非完全放弃你的工作，只不过是放弃了眼下的一个机会。
In the seven photographers, only one opportunity to choose one photographer to take pictures, who would you choose? Why?
在这七位摄影师中，只有唯一的机会选择一位摄影师拍照，你选谁？为什么？
Look, if you have one short, one opportunity, to seize everything you ever wanted, one moment. Would you capture it or just let it slip?
看，如果你有一短，一有机会，抓住一切你曾经想，一个时刻。你会捕捉到它，或只是让它滑呢？
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会，也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
With Jupiter and Uranus sending greetings to the little band of planets in your eleventh house, it appears you may get more than one opportunity to travel to cities and towns not too far from home.
随着木星和天王星在第十一宫发送问候行星的小乐队，看来你可能会得到一个以上的机会前往城镇离家不太远。
One of the main causes of young people moving away from the countryside is lack of opportunity.
年轻人离开农村的主要原因之一是缺乏机会。
One of the main causes of young people moving away from the countryside is lack of opportunity.
年轻人离开农村的主要原因之一是缺乏机会。
应用推荐