One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
We decided to collect as many school supplies as possible, and make them into kits—one kit, one child.
我们决定收集尽可能多的学校用品，并把它们做成文具包——一个孩子一套。
One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
This year I will have one child at home and one in private school.
今年我会让一个孩子在家学习，一个在私立学校学习。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
与此同时，她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
"It's a 'buy one, get one free' deal," said Douglas Kenney, a professor at the University of Colorado Law School and the editor of an upcoming book that explores the nexus of water and energy.
“这就像是‘买一送一’的交易”，道格拉斯·肯尼说，他是科罗拉多州大学法学院的教授，同时也是一本探讨水资源与能源之间关系的书的编辑。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
One boy in my school bought a flower for every single girl in his first period class, so that no one would be left out.
学校里一个男生给每个一年级同学中单身的女生送了一支康乃馨，这样没人会觉得被忽略。
The surprising thing, say Stanford administrators, is that the majority came from one country and one school: Sharif University of Science and Technology in Iran.
令人惊讶的是，斯坦佛大学的管理人员称，大部分人来自同一个国家的同一所学校：伊朗的谢里夫科学和技术大学（以下简称谢里夫大学）。
The dream job: Most people long to have one and spend years in school or working their way up in pursuit of one.
梦想的工作：很多人都渴望得到一份梦想的工作，为此在学校花了无数年的时间，或一边工作一边不懈的追求。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour.But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour. But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
It is much easier to limit their viewing habit if they understand that they can only watch one show in the morning and one show after school (as just an example).
如果他们知道自己早晨和放学后能看个电视节目，相对于抑制他们看电视的习惯，要容易得多（仅仅举个例子）。
Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。
“What do you think about this one?” she called out one hot September afternoon shortly after Phoebe had started back to school.
“你觉得这只怎么样？”在菲比开学后不久的一个炎热的九月天下午，她朝我喊道。
The school needs to work hard to offer sufficient one-on-one counseling services besides giving a big course.
除了开设这种大课之外，校方还需要努力提供充足的一对一咨询服务。
It followed her to school one day, school one day, school one day.
它跟随着她去了学校有一天，学校有一天，学校有一天。
Mason High school is one of the first schools in the nation to try one out.
梅森中学就是全国最先尝试的学校之一。
The National School of Drama is one of the foremost theatre training institutions in the world and the only one of its kind in India.
印度国立戏剧学院是世界上前沿的戏剧教育机构之一，也是印度唯一的此类戏剧教育机构。
The school owns two subsistence farms, one devoted to vegetables and one to rice (one harvest a year, 5, 000 kilos).
学校拥有两座存留下来的农场，一座种植蔬菜，另一座种植水稻(一年收获一次，大约5000公斤)。
The Yale school of architecture is one of the constituent professional schools of Yale University. It is generally considered one of the most prestigious architecture schools in the world.
耶鲁大学建筑学院是耶鲁大学专业学院之一，被人们普遍认为是世界上最负盛名的建筑学院之一。
The one right out of medical school or the one with experience?
选位刚从医学院毕业的，还是选那位有经验的？
The library information management system is one kind in the school the commonly used one kind of system.
图书馆信息管理系统是一种在学校中常用的一种系统。
The library information management system is one kind in the school the commonly used one kind of system.
图书馆信息管理系统是一种在学校中常用的一种系统。
应用推荐