The boss said we could have one-day off on Monday.
老板说我们星期一可以休息一天。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
If you haven't already taken on this role, Dufour recommends that you earn the trust of other members of your group and be the one who communicates their problems and needs to the boss.
如果你还没能做到这一点，杜福尔建议你，首先获得团队成员的信任，然后向老板传达团队成员的疑问以及他们的需求。
You begin your presentation and you focus your attention on the boss. After all, she's the one you have to convince, right?
你开始了讲演并以这个老板为焦点，毕竟，她是你必须要说服的人，对吗？
For example, one of the employees at my company has been coming to work late every day, so the boss is keeping an eye on him.
你们公司有个人上班天天迟到，所以老板已经盯上他了。这个人不就是你嘛？
Incidentally, if your boss fits one, better get on LinkedIn and update your resume.
顺便说一下，如果你的老板也有这些特质，赶紧准备你的简历，整理一下你的通讯录吧。
In fact, apart from my boss or a work client, there's no one I wouldn't send a kiss on text to, he said.
他说：“其实除了老板和客户，我和其他人发短信都可以来上一‘吻’。”
One recent example was this girl who was' Facebook fired 'after she said exactly what she thought of her boss on Facebook after a bad day at work.
一个最近的例子是一个被facebook“解雇”的女孩，她由于在facebook上叙述她在糟糕的一天工作后对老板的真实想法而被炒鱿鱼。
"Don't give me the bone," says one European bank boss. "Leave some meat on it."
欧洲一家银行的老板就说：“别只是给我骨头，也留点肉在上面吧。”
Dane Neller, the boss of on Demand Books, which makes the Espresso, wants to put one wherever people might feel the urge to read, from cruise ships to train stations.
生产Espresso印刷机的按需图书公司的老板戴恩·耐乐，打算在任何一个人们想读书的地方放置一台Espresso印刷机，不管是在游轮上还是火车站里。
Renault's managers started arriving in March, and its boss, Carlos Ghosn, will be one of three Renault executives on the AvtoVAZ board.
雷诺公司的管理人员3月份开始抵达，而其老板CarlosGhosn也将成为奥托·瓦兹董事会三名雷诺高管人员中的一位。
Their boss eventually convinced one of them to go to hotels and urinate on perverts for money.
她们的老板总算说服了其中一个到宾馆去，为了钱而向一个变态者撒尿。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
Your boss can coach and support you, but you're the one who has to concentrate on achieving your goals.
实现目标就是你的工作，你老板会训练你，会支持你，但是你就是那个必须关注目标是否被实现的人。
"He is obsessed by climate change," said one of his press advisers, who claims that his boss enjoys discussing incandescent light bulbs - and don't get him started on thermoelectric power generation.
“他对气候变化非常执着，”他的一个新闻顾问说，声称他的老板就喜欢讨论白炽灯泡-可别让他谈起热力发电。
For a boss who prides himself on attaining instant glory, time is one luxury Mourinho cannot allow himself.
对于以立即上任就能获得荣耀为豪的指挥官来说，时间是他无法拥有的奢侈品。
One day , the boss draw the outline of a new kind of oven on the paper .
一天，老板在纸上画了一种新的炉灶的轮廓。
One of the beauties of being a deputy is that when passed a hot potato you can always respond by handing it on to your boss.
做一位副手的优点之一就是，当你接过一个烫手的山芋时，你总能把它扔给老板。
If you rave about the benefits of XP for 10 minutes, a typical boss will focus on one word: extreme.
如果您对XP的优点大肆吹嘘10分钟，典型的老板会关注一个词极限。
The fuss began in June when Steve Jobs, the boss of Apple, came on stage in San Francisco to make one of the theatrical product announcements for which he is known.
人们的惊奇与紧张开始于苹果老板史蒂夫·乔布斯六月份在旧金山举行的一次产品发布会上的演讲。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面，让他亲眼看看这个系统。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
Unless he could get a handle on his new boss, Tom figured he'd be lucky to make it to his one-year anniversary.
除非汤姆能搞定新上司，否则他就不能幸运地撑到升职周年纪念日了。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Gibbs was also one of the few AIDS on Obama's staff who was fearless when it came to telling his boss he was wrong.
在奥巴马的工作人员中，能够大胆对老板坦承自己错误的人，吉布斯是助理中少有的几个之一。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
The story of how I got my new job, and come to be on such good terms with my boss is funny one.
我是如何开始的故事，我的新工作，会在这么好的条件与我的上司是很有趣的。
The story of how I got my new job, and come to be on such good terms with my boss is funny one.
我是如何开始的故事，我的新工作，会在这么好的条件与我的上司是很有趣的。
应用推荐