I often carry letters from one office to another office.
我通常把信件从一个办公室带到另一个办公室。
At one office, 10,000 dollars worth of gold disappeared.
其中一个办公室丢失了价值10,000美元的物品。
Jagged tooth edges can be re contoured and polished in one office visit.
甲凹凸不平的齿边，可以重新成型，打磨，在一间办公室参观。
Yellow bags are used for one office; the green ones are used for the other one.
一个办公室用黄色袋子，另一个办公室用绿色袋子。
This is just one office in Beijing where we are starting to cut down our energy use.
这只是北京的一个办公室，我们在那里开始削减耗能。
At the institute I am always running up and down the stairs, from one office to the other.
在学院，我总是在楼梯上跑上跑下，从一个办公室到另一个办公室。
In addition, there is also one command building, one office building and one sports field.
此外，也有一个指挥大楼，其中一个办公楼和一个运动场。
One office building housing 200 workers had collapsed, while Christchurch Cathedral's spire tumbled.
不光基督大教堂的塔楼倒塌了，一座有200名员工的办公楼也坍塌了。
There are four buildings in my school, two teachings, one office building and a science building.
学校里有四栋楼，有两栋教学楼，一栋办公楼和一栋科技楼。
In one office where I worked, the administrative assistant told our boss that her job was impossible and unreasonable.
我以前的公司有个行政助理，她跟老板说她的工作量不合理也不可能完成。
As an idealistic, knowledge-hungry college graduate and aspiring writer, I had grown tired of hopping from one office gig to the next.
作为一个理想主义的、渴望知识的大学毕业生和志向远大的作家，我厌倦了从一个办公室职位跳到另一个。
If your manager don't work with you in one office, also manager work in other city, far away with you. do you feel relax? Answer is NO.
如果你的上司不和你一个办公室，而且是在另外一座城市。离你工作的地方十万八千里，你是否会觉得工作起来很轻松？呵呵，我的答案是否定的。
Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that ("Trespassers will be recruited" reads a sign in one office).
班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。
June 2006, Kentrexs was solely accredited to open one office in the visa service Hall of American Embassy in Beijing to provide visa counseling service for Chinese applicants.
2006年6月，樱知叶教育顺利进驻美国驻北京大使馆签证服务大厅，成为全国独家在美国签证服务大厅设立留学咨询办公室的教育机构。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
The decision to transfer the investigation from the police to the district attorney's office is a mutual one.
将调查从警方移交到区律师办公室的决定是共同做出的。
Can the last one out close up the office?
最后离开的人把办公室锁上好吗？
It's a public relations office, a press office and a private office all in one.
那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。
I did have a problem with that but I discussed it with one of your office staff, and she gave me permission.
我确实有一个问题，但是我和你们办公室的一个工作人员讨论过了，并且她同意了。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
He received one year's salary as compensation for loss of office.
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called.
一位老太太告诉他们，他打电话过来时，她刚去邮局领养老金。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called, she said he must follow her home.
一位老太太告诉他们，她刚去邮局领养老金，当他来电话时，她说他必须送她回家。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
应用推荐