What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
The football fans began throwing missiles, one of which hit the referee.
足球球迷们开始扔东西，其中的一个打中了裁判。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of which purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年联合国成立了世界粮食计划，目的之一是缓解世界范围内的饥荒问题。
The fish were placed in a tank with two feeders, one of which supplied a lot more food than the other, known as the "rich feeder".
这些鱼被安置在一个有两个喂食器的鱼缸里，其中一个喂食器提供的食物比另一个多得多，被称为“富庶喂食器”。
The Catholic Church had its seven daily prayers, one of which was at night, requiring an alarm arrangement to waken monks before dawn.
天主教会每天有七次祈祷，其中一次是在晚上，需要设置闹钟在黎明前叫醒僧侣。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.
他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
One of which was smoking, for obvious reasons.
其中一种是吸烟，有些明显的原因。
B. A table has four legs, one of which is broken.
桌子有四条腿，其中的一条腿是坏的。
There are two methods, one of which we will cover here.
共有两种方法，这里我们将讨论其中的一个。
He's famous for a lot of things, one of which is covalent bonding.
他有许多著名的发现，其中一个便是共价键。
He had a broken nose and cuts on his lips, one of which needed stitches.
他的鼻子被打破了，嘴唇被撕裂了，其中的一片还要缝针呢。
A menu screen displays a list of tasks, only one of which can be selected.
菜单屏幕显示了任务列表，只能选择其中一项。
These options provides many advantages, one of which is decreasing memory usage.
这些方法提供了许多优点，其中之一便是降低了内存的使用。
The company tests the serum on apes, one of which goes mad and has to be destroyed.
公司用这种血清在猿猴身上做实验，而其中的一只疯掉了，必须处死。
M theory predicts the existence of some 10500 universes, one of which we inhabit.
M理论预测存在着10500个宇宙，包括我们这个。
Iran builds drones, one of which was shot down over Iraq by American forces in February.
伊朗也制造无人机，今年二月在伊拉克美军击落了其中的一架。
Today's modern operating systems consist of a few well-recognized components, one of which is the GUI.
如今的现代操作系统由一些广为认知的组件构成，其中之一便是 GUI。
Today's modern operating systems consist of a few well-recognized components, one of which is the GUI.
如今的现代操作系统由一些广为认知的组件构成，其中之一便是 GUI。
应用推荐