Let it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed even by a patron on the throne.
努力保持人们对你的需求之心,并且不让其需求得到完全满足,这是经验给人们最重要的启示之一。此法让你变得必不可缺,甚至连君主也永远需要你。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体,一个不惧权威的小人物,即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
Later, Li Shimin (r. 626-649), son of Li Yuan, ascended the throne as emperor Taizong, who was one of the greatest emperors in Chinese history.
李渊的儿子唐太宗李世民(626- 649年在位),是中国历史上最有作为的君王之一。
Christina Aguilera is ready to claim her throne as the best singer of her generation, even though there's no doubt about it: she's already one of the best female voices ever.
克里斯蒂娜·阿奎莱拉是准备要求她的宝座如最好的歌手她这一代人,即使那是毫无疑问的:她已经有一个最好的女声永远。
Lett it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed, even by a patron on the throne.
让下面的策略成为人生历练的首要功课:不断维持别人的希望,使得他总是有需求,通过这样的手段(哪怕是通过皇座上的守护神),从而保持他的希望之火,而又得不到完全的满足。
On the one hand the standard of right and wrong, on the other the chain of causes and effects, are fastened to their throne.
一方面是对与错,另一方面的原因和连锁效应,都拴在自己的王位标准。
And in God's holy city one day we'll all enjoy forever "the river of the water of life" that flows from the throne of God (Revelation 22:1).
有一天,我们都会在神的圣城中永远享用从神的宝座流出来的那道“生命水的河”(启示录22:1)。
How Emperor Yongzheng usurping the throne was one of the greatest riddles in history of Qing dynasty.
雍正继位问题是清史上最大的谜案之一。
The gold and ivory Statue of Zeus that sat upon his throne in the high temple was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
在这些庙宇的最顶端矗立着以黄金和象牙雕饰的宙斯神像,它是古代世界7大奇观之一。
The gold and ivory Statue of Zeus that sat upon his throne in the high temple was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
在这些庙宇的最顶端矗立着以黄金和象牙雕饰的宙斯神像,它是古代世界7大奇观之一。
应用推荐