Academically speaking, she is one of the top few students who have brought credit to my teaching career.
从学业角度讲，她是为数不多的为我教学生涯增光的学生之一。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
Whereas success at a typical company means climbing to one of a few top positions-and probably elbowing others aside in the process-partnerships provide a broader top to the pyramid.
虽然在一个公司里，成功意味着爬向高层少数几个位置之一——这个过程可能会排挤掉其他人——合伙关系还是拓宽了通向金字塔的顶部之路。
But few expect that in order to climb to the top of the corporate tree they may one day be required to work on another continent.
但很少有人料到，为了爬到企业的最高领导层，他们有朝一日可能需要在另一个大陆工作。
And for a short few months, his computer company was on top of the world, with one of the steepest revenue growth curves ever seen.
在仅仅几个月的时间里，他的电脑公司成为了世界顶级，给他带来了前所未见的丰厚回报增长。
There are very few songs that can scare me through their feel, lyrics and overall mood, but I would put this one right at the top of my list.
很少有歌曲可以在歌词和总体情绪上吓到我，但是我要把这首歌放在这类名单的榜首。
Women's fashion magazines are one of the most important cultural forces in Japan, yet few have females at the top of the editorial chain.
女性杂志一向是日本文化中不可获缺的重要力量，但很少有女性能成为杂志的主编。Hisako Nakajo却是一个例外。
Only one among the 40 shows a green consciousness, and I'm going to make you wait a while before we get to him. Here are a few of the top jocks and their rides.
40位中只有一位表露了些许绿色意识，我打算等会再让你认识他。
One unique aspect to the Taurus dad is that he is one of the few fathers who you can actually trust to go clothes shopping with. Top-notch quality is virtually assured.
金牛座的父亲独一无二的方面是他是少数能跟你一起去买衣服的，他独特的眼光会使你的衣服质量有保证。
I missed a few chances and was not happy about that but you have to keep going and that is one of the reasons why you play at the top.
我错失了几次机会，我对此感到不高兴，但是你必须继续前进，这就是你在顶级比赛上踢球的原因之一。
His future with the team is currently in doubt, but West is one of the few current Hornets that make the top ten list.
他的未来与球队目前有疑问，但是西是为数不多的电流黄蜂，使十佳排名。
If I were to take off one piece at a time, from top to bottom, layer by layer, leaving only the bare essentials... I would end up with a few simple base moves and a pile of great ideas.
假如我一次拿掉一点，从上到下、一层一层，最后只剩下最基本的……我将以几个简单的基本动作和一大堆的奇思妙想结束本课。
Today in rehearsal, I took a few moments during one of the breaks to sit in the top balcony seats of the auditorium to look at the stage and just ponder.
今天在排练休息的时候，我坐在演播厅观众席的最高处看着舞台沉思。
The global household insecticide market has been witnessing positive growth over the last few years and is shaping up to be one of the top competitive markets at a global level.
家用杀虫剂的全球市场这几年继续扩大，现在是世界等级的最成为竞争激烈的市场之一。
The global household insecticide market has been witnessing positive growth over the last few years and is shaping up to be one of the top competitive markets at a global level.
家用杀虫剂的全球市场这几年继续扩大，现在是世界等级的最成为竞争激烈的市场之一。
应用推荐