Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.
丽江古城又名大研镇，是第二批被批准的中国历史文化名城之一。
At least one of the second time-offset correlations may be selected.
选择第二时间偏差相关值中的至少一个相关值。
On her company's New Year's dinner party, she won one of the second prizes.
在她公司的新年晚宴上，她抽中了一个二等奖。
At least one of the second and third lens groups can include a single lens.
第二和第三透镜组中至少一组，可以包括单个透镜。
The match against Parma was the most important one of the second half of the season.
对帕尔玛的比赛是赛季下半阶段最重要的一场。
Each of the first component spray nozzles is adjacent at least one of the second component spray nozzles.
每个所述第一组分喷嘴与至少一个所述第二组分喷嘴相邻。
His head soon appeared out of one of the second storey window, from where he could see nothing but trees.
不一会儿，他从二楼的一扇窗户里探出头来，除了树林之外，从那里什么也看不到。
The Ironmaking major is one of the second-batch teaching and reforming experimental majors of our country.
炼铁专业是国家第二批高等工程专科教学改革试点专业之一。
His head soon appeared out of one of the second storey Windows, from where he could see nothing but trees.
不一会儿，他从二楼的一扇窗户里探出头来，除了树林之外，从那里什么也看不到。
One of the second set of teeth in mammals that grow as the milk teeth are shed. Human beings have 32 permanent teeth.
哺乳动物的第二套牙齿之一，它是在乳牙脱落时生长起来的。人类有三十二颗恒牙。
The first electrode area of the fixed part is electrically connected with one of the second electrode areas through the first contact electrode and the second contact electrode of the rotating part.
固定件的第一电极区通过旋转件的第一接触电极及第二接触电极与其中一个第二电极区电性连接。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.
这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
The robe of the one was red, that of the second blue, and that of the third white.
第一个的衣服是红的，第二个的是蓝的，第三个的是白的。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.
我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
The study found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
研究发现，在线搜索是人们寻求他人意见的主要方式之一。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
应用推荐