The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
Good nutrition is one of the keys to good health.
好身体的关键是要有好营养。
Is getting married one of the keys to a happy life?
结婚是快乐生活的关键之一吗？
Deciding what is right for you right now is one of the keys.
懂得现在最适合你的是关键。
Healthy personal relationships are one of the keys to happiness.
健康的人际关系是通往幸福的关键之一。
One of the keys to good design is keeping an eye on maintainability.
优秀设计的关键因素之一就是注意保持系统的可维护性。
One of the keys to the Blackberry's success was its nice calendaring.
黑莓(Blackberry)成功的关键之一就是它的日历做得非常好。
Beginning the regular savings habit early is one of the keys to savings success.
早点开始日常储蓄是成功攒钱的关键之一。
One of the keys to Apple is that Apple is an incredibly collaborative company.
苹果的其中一个关键是它是一家极富合作性的公司。
One of the keys to that success is consistently going after it again after failing.
成功的关键之一就是失败后不断的坚持下去。
Most people know that one of the keys to success in relationships is good listening.
大多数的人都知道善于倾听是成功交往的关键之一。
One of the keys to Eclipse's success is that very little is prewired into the platform.
Eclipse成功的关键之一是预置到平台中的东西很少。
As long as the keys' owner keeps one of the keys secret, the other key can be made public.
只要密匙的所有者将其中的一个密匙保密，另一个密匙就可以公开给他人。
One of the keys to success in managing any system is to know what is happening on the system.
成功地管理任何系统的关键之一，是要知道系统中正在发生什么事。
One of the keys to success in managing any system is to know what is happening on the system.
成功地管理任何系统的关键之一,是要知道系统中正在发生什么事。
One of the keys to getting things done is setting aside time for the things you want to accomplish.
想要达成你想做的事情的关键之一就是要为它腾出一定的时间。
One of the keys to effectively using XPath is to realize that an XPath always evaluates to a node set.
有效使用XPath的一个关键是要认识到XPath始终计算的是节点集。
Understanding and properly using RUNSTATS is one of the keys to maintaining a high-performing database.
理解并正确使用RUNSTATS是维护高性能数据库的关键之一。
One of the keys to using any technology is carefully considering the context in which it's going to be applied.
应用任何技术的要点之一是认真思考它要应用的环境。
One of the keys to Domino server performance on anything but the most simple system can be summed up as follows.
Domino服务器在最简单系统上的性能关键可以归结为以下几点。
One property of the key pair is that messages encrypted with one of the keys can be decrypted only with the other.
密匙对的一个特性是使用密匙对中的一个密匙加密的消息只能使用另一个密匙解密。
This article focuses on how to ensure that consistency happens, and one of the keys to this is the notion of an endpoint.
本文主要关注如何保证一致性，而其中的关键就是端点这一概念。
So the rhythm is one of the keys to successful Agile development - and it is exhausting. (It is also very effective.)
所以，节拍也是敏捷开发取得成功的核心要素之一——它会让人精疲力尽（但它也非常有效）。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
One of the keys to a journaled file system is the definition of “completed” from the point of view of the file system.
日志文件系统的一个关键点是从文件系统的观点如何定义操作的“完成”。
One of the keys to social change, of course, is to engage with society in the places where its members live and interact.
与社会成员共同生活，互相影响，当然是进行社会变革的一个办法。
As I'll show later, setting this up effectively is one of the keys to performance for filtering in spatial-search applications.
如我在稍后展示的一样，正确地设置范围查询是提升空间搜索应用程序的查询性能的关键因素之一。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
应用推荐